Александр Розенбаум — Зимняя ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Зимняя ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ей-богу, грех в такую ночь
Не выйти на свидание к городу и снегу.
На улицы, шуршащие от бега, обветренных машин.
Увидеть отражение души в колодце чёрного двора
И вспомнить, вспомнить, вспомнить про вчера,
Уснувшее в заснеженной, уснувшее в заснеженной,
Уснувшее в заснеженной тиши, тиши, тиши…
Как белые ночные мотыльки, как белые ночные мотыльки,
Летают возле фонарей снежинки — пылинки вечности по имени Зима,
И белыми громадами дома, и белыми громадами дома
Нависли над безлюдьем тротуаров…
Зияя трещинами арок, по городу идёт зима.
О, сколь прекрасно это полотно, природой сотканное за ночь,
Какая щедрость в каждом из мазков!
Сугробами скамейки над рекой, едва подёрнуты туманом.
Нахохлившись, ворона на снегу чернеет — не отбилась бы от стаи…
Как часто ночью город дарит то, как часто ночью город дарит то,
Что утром мы порой, что утром мы порой, что утром мы порой не замечаем.
Как часто ночью город дарит то, что утром мы порой не замечаем.
가사 번역
세상에,이런 밤엔 죄야
도시와 눈이랑 데이트 하지 마
거리에서,실행 부스 럭,날씨 구타 자동차.
보 이 반사 의 이 영혼 에 이 아 의 이 블랙 코트
그리고 기억,기억,어제 기억,
눈 속에서 잠들어 눈 속에서 잠들어,
눈 덮인 침묵,침묵,침묵에서 잠 들어 있습니다…
백색 밤 나방 같이,백색 밤 나방 같이,
조명 눈송이 근처 비행-영원의 모텔이라는 겨울,
그리고 집의 흰색 선체,집의 흰색 선체
그들은 버려진 보도 위로 어렴풋이 나타났다…
아치에 균열이 벌어지고 겨울이 도시를 지나갑니다
오,이 캔버스가 얼마나 아름다운지,밤 동안 자연으로 짠,
각 스트로크에 어떤 관대함!
설원은 겨우 안개로 덮여 강 위에 벤치.
눈 위에 웅크 리고 까마귀는 검은 켜-이 팩에서 방황하지 않았을…
얼마나 자주 밤에 도시는 밤에 도시가 얼마나 자주 제공되는지
아침에 우리는 때때로,아침에 우리는 때때로 아침,때때로 우리는 알 수없는 것입니다.
얼마나 자주 밤에 도시는 우리가 때때로 아침에 통지하지 않는 무언가를 제공합니다.