Александр Шапиро — Ты любовь моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Шапиро의 노래 "Ты любовь моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я скажу тебе, моя милая
Ты голубка моя сизокрылая
Сколько можно так по тебе страдать
В злую зимушку по ночам не спать
Сколько можно петь тебе песенки
Только звёзды на небе засветятся
Сколько можно ждать у околицы
Только б нежным словечком обмолвиться
Ты любовь моя окаянная
Как погода ты непостоянная
Ну скажи мне «Да», я тебя молю
Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю
Ну не будь такой ты холодною
Что зовётся у нас подколодною
Обними меня, поцелуй, прошу,
А не то я сейчас тебя укушу
Что же ты молчишь, синеокая?
Словно звёздочка в небе высокая
Не гони меня, зорька ясная
Что ж к любви ты моей безучастная
Сотню лет готов я тебя любить
Если скажешь «Да» даже брошу пить
Если не поймёшь, то тебе пою
Так и проживёшь одинокою
Так ты любовь моя окаянная
Как погода ты непостоянная
Ну скажи мне «Да», я тебя молю
Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю
Ну не будь такой ты холодною
Что зовётся у нас подколодною
Обними меня, поцелуй, прошу,
А не то я сейчас тебя укушу
가사 번역
나는 내 사랑,당신을 말할 것이다
당신은 내 파란색 날개 비둘기입니다
얼마나 오래 고통받을 수 있니?
악 겨울에 잠을 자지 마
얼마나 많은 노래를 내가 당신에게 노래 할 수 있습니까
하늘의 별들만이 빛을 발할 것입니다.
나는 외곽에서 얼마나 오래 기다릴 수 있습니까
그냥 부드러운 단어 말을
당신은 내 저주 의 사랑
당신이 변덕스러운 날씨처럼
제발 예스라고 해주세요.
내가 얼마나 널 사랑하는지 알지?
너무 춥진 마
이 풀 속에 있는 우리에게서 부르는 것
안아줘,키스해줘,
널 물거야.
왜 조용히 해,파란 눈?
하늘 위의 별처럼
날 멀리 운전하지 마,새벽을 취소
글쎄 당신은 내 사랑에 무관심
백 년 동안 널 사랑할 준비가 됐어
당신이'예'라고 말하면,나는 심지어 술을 멈출 것입니다
이해를 못한다면 내가 노래를 불러줄게
그래서 당신은 혼자 살 것입니다
그래서 당신은 내 저주 사랑
당신이 변덕스러운 날씨처럼
제발 예스라고 해주세요.
내가 얼마나 널 사랑하는지 알지?
너무 춥진 마
이 풀 속에 있는 우리에게서 부르는 것
안아줘,키스해줘,
널 물거야.