Александр Серов — Я в тебя давно влюблён 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Серов의 노래 "Я в тебя давно влюблён"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды мне приснилось,
Что ты сказала:"Да".
И в небе осветилась
Погасшая звезда.
Запели звонко птицы
В заснеженном саду.
Такое может сниться
Один лишь раз в году.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
— Проснись! — мне шепчет утро.
Глаза открыть боюсь.
Еще одну минуту
С тобой не расстаюсь.
Не надо сна другого,
И судьбам вопреки
Приснись мне завтра снова,
Коснись моей руки.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
Но если так случится,
Что скажешь слово «нет»,
Замолкнут сразу птицы,
Не забрезжжит рассвет.
Но я тебя не смею
Об этом упрекнуть.
Наверное, непросто
Найти к тебе свой путь.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
가사 번역
나는 한 번 꿈을 꾸었다,
네가'네'라고 했었잖아
그리고 하늘을 불
소멸된 별.
새들은 큰 소리로 노래했다
눈 덮인 정원에서.
이것은 꿈이 될 수 있습니다
일년에 한 번만
오랫동안 널 사랑했어
이 꿈이 얼마나 아름다운지!
어쩌면 꿈속에서도,꿈속에서도
넌 내게 올 거야
그리고 이 달의 침묵에
내가 얼마나 널 사랑하는지 알게 될 거야
"일어나!"아침은 나에게 속삭임.
나는 내 눈을 열 두려워.
1 분 더
난 당신과 헤어지지 않을 거예요
다른 꿈을 위한 필요 없음,
그리고 운명에 대하여
내일 다시 꿈,
내 손을 만져봐
오랫동안 널 사랑했어
이 꿈이 얼마나 아름다운지!
어쩌면 꿈속에서도,꿈속에서도
넌 내게 올 거야
그리고 이 달의 침묵에
내가 얼마나 널 사랑하는지 알게 될 거야
하지만 그런 일이 생기면,
"아니오"라고 뭐라고 하죠?»,
새들은 한 번에 침묵 할 것입니다,
새벽은 깨지지 않을 것이다
하지만 난 당신을 감히
이 책망에 대해.
아마 쉬운 일이 아닙니다
당신에게 내 길을 찾을 수 있습니다.
오랫동안 널 사랑했어
이 꿈이 얼마나 아름다운지!
어쩌면 꿈속에서도,꿈속에서도
넌 내게 올 거야
그리고 이 달의 침묵에
내가 얼마나 널 사랑하는지 알게 될 거야