Александр Вертинский — Дни бегут 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Дни бегут"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько вычурных поз,
Сколько сломанных роз,
Сколько мук, и проклятий, и слез!
Как сияют венцы!
Как банальны концы!
Как мы все в наших чувствах глупцы!
А любовь — это яд.
А любовь — это ад,
Где сердца наши вечно горят.
Но дни бугут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она.
Но зато, разлюбя,
Столько чувств загубя,
Как потом мы жалеем себя!
Как нам стыдно за ложь,
За сердечную дрожь,
И какой носим в сердце мы нож!
Никому не понять,
Никому не сказать,
Остается застыть и молчать.
А… дни бегут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она…
1932, Вена
가사 번역
얼마나 많은 허세 포즈,
얼마나 많은 깨진 장미,
얼마나 많은 고통과 저주,눈물!
왕관이 어떻게 빛나는지!
끝이 얼마나 평범한!
우리 모두가 얼마나 멍청한지!
그리고 사랑은 독입니다.
그리고 사랑은 지옥이다,
우리의 마음이 영원히 타는 곳.
그러나 일이 통과 할 것이다,
봄에 물 잎 방법,
하루가 다가오고 있습니다.,
몇 년을 함께 보냈지
시간이 사람을 치유,
그리고 이러한 모든 일에서
우울한 건 하나밖에 없어,
그리고 그녀는 항상 나와 함께합니다.
하지만 사랑에 빠지면서,
너무 많은 감정을 망치고,
우리가 나중에 자신을 위해 유감스럽게 생각하는 방법!
거짓말에 대한 부끄러움,
심장 두근 거림을 위해,
그리고 우리는 우리의 마음을 수행 어떤 칼!
아무도 이해 못할거야,
아무한테도 말하지 마,
그것은 동결 및 침묵을 유지하기 위해 남아있다.
아... 하루가 다가오고 있습니다.,
봄에 물 잎 방법,
하루가 다가오고 있습니다.,
몇 년을 함께 보냈지
시간이 사람을 치유,
그리고 이러한 모든 일에서
우울한 건 하나밖에 없어,
그리고 나와 함께 항상 그녀...
1932,비엔나