Александр Вертинский — Маленький креольчик 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Маленький креольчик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, где же Вы, мой маленький креольчик,
Мой смуглый принц с Антильских островов,
Мой маленький китайский колокольчик,
Капризный, как дитя, как песенка без слов?
Такой беспомощный, как дикий одуванчик,
Такой изысканный, изящный и простой,
Как пуст без Вас мой старый балаганчик,
Как бледен Ваш Пьеро, как плачет он порой!
Куда же Вы ушли, мой маленький креольчик,
Мой смуглый принц с Антильских островов,
Мой маленький китайский колокольчик,
Капризный как дитя, как песенка без слов?..
1916, Москва
가사 번역
오,어딨니,내 작은 크리올,
내 안틸레스 어둠의 왕자,
내 작은 중국 벨,
어린애처럼 변덕스러운 노래?
야생 민들레만큼 무기력,
그래서,세련된 우아하고 간단한,
내 예전 부스가 너 없이 얼마나 비워?,
삐에로 옅은 게 얼마나 창백하고 가끔 울기도 해
어디 갔니,내 작은 크리올,
내 안틸레스 어둠의 왕자,
내 작은 중국 벨,
어릴때 변덕스럽다고,단어 없는 노래처럼?..
1916,모스크바