Александр Вертинский — Снежная колыбельная 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Снежная колыбельная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Спи, мой мальчик милый, за окошком стужа,
Намело сугробы у нашего крыльца.
Я любовник мамин, а она у мужа
Старого, седого — твоего отца.
Так сказали люди, я любовник мамин,
Но не знают люди о моей любви.
Не смотри ж, мой мальчик, синими глазами,
И в темноте напрасно маму не зови.
Мама не вернется — мама любит мужа,
Старого, седого — твоего отца.
За окошком нашим тихо стонет стужа
И намело сугробы у нашего крыльца.
가사 번역
자라,얘야 창밖으로 얼어붙어,
스노드리프트가 우리 현관에 쌓여 있었어
나는 나의 어머니의 애인이고,그녀는 그녀의 남편과 함께
늙은,회색 머리-당신의 아버지.
그래서 사람들은 내가 어머니의 애인이라고 말했다,
하지만 사람들은 내 사랑을 몰라
네 파란 눈을 보지 마
그리고 어둠 속에서 어머니를 호출하지 않습니다.
엄마는 돌아 오지 않습니다-엄마는 그녀의 남편을 사랑,
늙은,회색 머리-당신의 아버지.
우리의 창 밖에서 차가운 신음 소리를 부드럽게
그리고 우리 현관 눈덩이가 있었다.