Александр Вертинский — Сумасшедший шарманщик 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Сумасшедший шарманщик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждый день под окном он заводит шарманку.
Монотонно и сонно он поет об одном.
Плачет старое небо, мочит дождь обезьянку,
Пожилую актрису с утомленным лицом.
Ты усталый паяц, ты смешной балаганщик
С обнаженной душой, ты не знаешь стыда!
Замолчи, замолчи, сумасшедший шарманщик,
Мои песни мне надо забыть навсегда, навсегда!
Мчится бешенный шар и летит в бесконечность,
И смешные букашки облепили его,
Бьются, вьются, жужжат и с расчетом на вечность
Исчезают как дым, не узнав ничего.
А высоко вверху Время, старый обманщик,
Как пылинки с цветов, с них сдувает года…
Замолчи, замолчи, сумасшедший шарманщик,
Этой песни нам лучше не знать никогда, никогда!
Мы — осенние листья, нас (всех) бурей сорвало.
Нас все гонят и гонят ветров табуны.
Кто же нас успокоит, бесконечно усталых,
Кто укажет нам путь в это царство Весны?
Будет это пророк ли просто обманщик,
И в какой только рай нас погонят тогда?..
Замолчи, замолчи, сумасшедний шарманщик,
Эту песнь мы не можем забыть никогда, никогда!
1930, Румыния
가사 번역
매일,창 아래,그는 서둘러-burdy 을 시작합니다.
단조롭고 졸리는 그는 한 가지에 대해 노래합니다.
오래된 하늘을 울고,비는 원숭이를 적십니다,
지친 얼굴을 가진 노인 여배우.
당신은 피곤 광대,당신은 재미있는 쇼맨이야
벌거벗은 영혼과 함께,당신은 부끄러움을 알지!
닥쳐,미친 오르간 분쇄기,
내 노래는 영원히 잊지 필요,영원히!
미친 공을 돌진하고 무한대로 날아갑니다,
그리고 재미있는 버그는 그것에 달라 붙었다,
비트,트위스트,버즈 그리고 영원의 기대와 함께
그들은 아무것도 모르고 연기처럼 사라집니다.
그리고 위의 높은 시간,오래된 속임수입니다,
꽃에서 먼지 모트 같이,년은 그(것)들에서 멀리 불어집니다…
닥쳐,미친 오르간 분쇄기,
그것은 우리가 오히려 결코 알지 못할 것이다 노래,결코!
우리는 단풍이며,우리는(모두)폭풍에 의해 찢어졌습니다.
우리는 모든 구동 및 바람 무리를 구동한다.
우리 중 누가 무한히 지친 진정 것입니까,
이 봄의 왕국으로 가는 길을 누가 알려줄까요?
예언자인가요,아니면 그저 기만일까요,
그리고 우리는 어떤 종류의 낙원을 향하게 될 것입니까?
닥쳐,미친 오르간 분쇄기,
절대 잊을 수 없는 이 노래!
1930,루마니아