Александр Викторов — Автономка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Викторов의 노래 "Автономка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
в гильотине арктических льдов.
Скорлупа переборок густая
и давленьем прессованный свет.
В носовом, как голодная стая,
притаилась обойма торпед.
Третий месяц идет автономка.
Мы, собой расслоив глубину,
всё скрываем, как ниточкой тонкой
каждый рвет своей грусти струну.
И в минуты, когда боль печали,
мой товарищ, уже не пройдет,
ты сыграй мне как будто случайно
на истертой гитаре фокстрот.
Под мотивчик манерно-веселый,
словно в детском предутреннем сне,
в тополях подмосковный проселок
непременно увидится мне.
Я нехитрым словам этой песни —
ничего тут не сделать со мной —
вдруг поверю, и в сердце воскреснет
все, что думал унять глубиной…
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
под плитою арктических льдов.
Льды граненые тискают лодку.
Под гитару наивный фокстрот.
На глаза надвигаю пилотку…
— Ты чего?
— Это скоро пройдет.
가사 번역
보트의 프로펠러 뒤에 바다는 구겨진.
깊이는 구름없는 담요입니다.
세 번째 달 자율
북극곰의 단두대에요
격벽 껍질은 두껍습니다
그리고 압력 눌러진 빛.
활에 굶주린 무리처럼,
어뢰조각이 숨겨져 있었어
세 번째 달은 자치 기관입니다.
우리,계층화 깊이,
우리는 얇은 스레드 같은 모든 것을 숨 깁니다
모두가 그들의 슬픔의 끈을 끊습니다.
슬픔의 고통이,
내 친구,그것은 통과하지 않습니다,
마치 우연히
마모 된 폭스 트로트 기타.
매너 재미 의 조정에,
마치 어린 시절의 꿈처럼,
포플러스 교외 도로
다시 볼게요
이 노래의 나는 간단한 낱말 —
나랑 할 수 있는 게 없어 —
갑자기 나는 믿을 것이다,나의 심혼은 다시 일어날 것이다
나는 깊이를 진정 생각 모든…
보트의 프로펠러 뒤에 바다는 구겨진.
깊이는 구름없는 담요입니다.
세 번째 달 자율
북극의 얼음판 아래.
면 처리 된 얼음이 보트를 압착합니다.
기타에서 순진한 폭스 트로트.
내 눈을 통해 내 모자를 당겨...
"당신은 무엇을하고 있습니까?"
-곧 지나가겠지