Александр Викторов — Лодка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Викторов의 노래 "Лодка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
лодка вдаль выходит ночью, разрывая море в клочья,
разрывая узы счастья с берегом родным.
в небе звезды как цветочки, шлют ей вслед тире и точки,
и моргает ей маяк с земли.
в небе звезды как цветочки, шлют ей вслед тире и точки,
и моргает ей маяк с земли.
и ни день, и ни неделю будет, словно в колыбели,
жить она в пучине моря под столбом воды.
не страшны ей там метели, слух не режут птичьи трели.
там простор и там нет суеты.
не страшны ей там метели, слух не режут птичьи трели.
там простор и там нет суеты.
лодка не металла груда, не уродливое чудо —
лодка королева красоты!
жизнь ее идет по кругу:
нынче север, завтра — к югу ,-водят по морям ее винты.
жизнь ее идет по кругу:
нынче север, завтра — к югу, — водят по морям ее винты.
лодка — островок россии жить не может без стихии,
жить не может без простора и без глубины.
в ней закон: или все живы, или всем одна могила,
перед смертью в лодке все равны.
после дальнего похода, лодка в базу полным ходом,
мчится как на алых парусах.
чтобы отдохнуть немного, подышать земной природой,
подтянуть стальные пояса.
чтобы отдохнуть немного, подышать земной природой,
подтянуть стальные пояса.
а потом вновь выйдет ночью, разрывая море в клочья,
разрывая узы счастья с берегом родным.
будут звезды как цветочки, слать ей вслед тире и точки,
и моргать ей вновь маяк с земли.
будут звезды как цветочки, слать ей вслед тире и точки,
и моргать ей вновь маяк с земли.
가사 번역
이 배는 밤에 거리로 나가 바다를 찢어서 갈가리 찢습니다,
토착 해안과 행복의 결합을 깨뜨리고
하늘에서 별은 꽃처럼,그녀의 후 대시 및 점을 보내는,
그리고 신호등이 눈을 깜빡였다.
하늘에서 별은 꽃처럼,그녀의 후 대시 및 점을 보내는,
그리고 신호등이 눈을 깜빡였다.
그리고 어느 날,도 주 될 것입니다,요람에서와 같이,
그녀는 물 아래 바다 깊이에 살고 있습니다.
그녀는 그녀의 귀는 조류 의지에 의해 절단되지 않습니다,거기에 눈보라를 두려워하지 않습니다.
이 공간이며 소란은 없다.
그녀는 그녀의 귀는 조류 의지에 의해 절단되지 않습니다,거기에 눈보라를 두려워하지 않습니다.
이 공간이며 소란은 없다.
보트는 금속 더미가 아니라 추악한 기적이 아닙니다 —
보트 아름다움 여왕!
그녀의 인생은 돌고 돌아 간다:
북쪽으로 매일,남쪽으로 모로,그녀의 프로펠러는 바다를 통해 구동된다.
그녀의 인생은 돌고 돌아 간다:
북쪽으로 매일,남쪽으로 모로,그녀의 프로펠러는 바다를 통해 구동된다.
보트-러시아의 섬은 요소 없이는 살 수 없습니다,
그것은 공간과 깊이 없이는 살 수 없습니다.
이 법은 다음과 같습니다 모두 살아,또는 모두 하나의 무덤입니다,
보트에서 죽기 전에 모두 동등해
긴 여행 후,보트는 기지에 최대 속도 이다,
그것은 스칼렛 항해처럼 실행됩니다.
조금 쉬기 위해,
강철 벨트를 바짝 죄십시오.
조금 쉬기 위해,
강철 벨트를 바짝 죄십시오.
그리고 그것은 갈가리 찢는 바다를 찢어 밤에 다시 나올 것입니다,
토착 해안과 행복의 결합을 깨뜨리고
꽃으로 별,대시 및 점 후 보내드립니다,
그리고 지구에서 다시 비콘을 깜박입니다.
꽃으로 별,대시 및 점 후 보내드립니다,
그리고 지구에서 다시 비콘을 깜박입니다.