Александр Звинцов — Самара 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Звинцов의 노래 "Самара"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как лента серая на солнце заблестит,
Горячий ветер на дворе в разгаре лета
Да, путь не близкий мне с друзьями предстоит.
Но время мчит, и крутятся колёса
Ночь позади. Восход — как бешеный пожар.
Нам указатель дал ответы на вопросы.
И мы свернули вскоре вниз на Красный Яр.
Я в Самаре, будучи, у Серёги Юрьича,
С Саней-голубятником и Юриком с села
Вечерами тёплыми водочку полсотнями
Пили под закусочку, что нам Танюха подала.
Серёга встретил нас, и жили мы, как дома,
А в день рождения его в Самарский порт
Друзья все съехались, чтоб выйти на пароме,
По Волге-матушке, прочувствовав комфорт.
А с берегов нам огоньки светили,
Был полный штиль, я песни свои пел,
За именинника под тосты гости пили
И даже в рубке капитан балдел.
Всё было круто, как в картинах зарубежных,
А день спустя в кафэшке летней я видал,
Как самарчанки вдоль по наберЕжной
(по нАбережной)
Тусуются. Я б всех с собой забрал.
Я кайфонул от той весёлой суеты,
И всем скажу в Москве: «Самара хороша!»
Там даже был путанский конкурс красоты —
Для нас его там замутили кореша.
Как грустно было и тоскливо расставаться,
Петрович с Серым на коня восьмую пьёт,
Домой пришла пора нам возвращаться,
А дома дел всегда у всех не в проворот.
Но я вернусь сюда и обещаю с лёту,
Что про друзей самарских песню напишу,
Мы ещё сходим на рыбалку и охоту,
Когда вернусь, с ракетницы оповещу.
А я в Самаре, будучи, у Серёги Юрьича,
С Саней-голубятником и Юриком с села
Вечерами тёплыми водочку полсотнями
Пили под закусочку, что нам Танюха подала.
Моим самарским друзьям посвящается.
가사 번역
태양에 회색 리본 으로 빛날 것입니다,
뜨거운 바람이 야드에서 이 한가운데의 여름
예,경로는 나와 내 친구를 위해 가까운 없습니다.
그러나 시간이 돌진하고,바퀴 회전
밤은 끝났네 일출 산불 같다.
인덱스는 우리에게 질문에 대한 답을 주었다.
그리고 우리는 곧 크라스니 야르를 거절했다.
나는 사마라,요가가되는 세리아에 있습니다,
비둘기 우리 썰매와 마을에서 유리크와 함께
저녁 따뜻한 보드카 오십
우리는 타냐가 우리에게 봉사 한 스낵 아래에 마셨다.
세료가가우리를만났고,집에서도 같이 살았어,
사마라 항구에서 태어난 날
친구 모두 페리에 하차 수집,
볼가 어머니를 따라 편안함을 느낍니다.
그리고 우리 빛의 은행에서 빛났다,
완전 침착 있었다,나는 내 노래를 노래,
생일 소년에 대 한 손님의 토스트 아래 마셨다
통제실에서도 발델 대위
모든 사진에서와 같이,멋진했다.,
그리고 하루 후 카페 여름에 나는 보았다,
제방을 따라 사마리아인으로
(제방을 따라)
어울려요 모두 데려가겠어요
나는 그 재미 러시에서 킥있어,
그리고 나는 모스크바에있는 모든 사람을 말할 것이다:"사마라 좋다!"
푸탄 뷰티 콘테스트도 있었다 —
우리를 위해,그는 그의 친구에 의해 거기에 매여 있었다.
이 부분에 얼마나 슬프고 슬픈,
페트로비치와 함께 회색 말에 여덟 번째 음료,
이제 집에 갈 시간이야,
그리고 집에서,모두가 항상 바쁘다.
하지만 난 여기에 다시 올 것이다 내가 약속,
사마라의 친구들은 내가 노래를 쓸 것이다,
우리는 다시 낚시와 사냥을 갈 것입니다,
돌아가면 조명탄으로 알려줄게
그리고 나는 사마라에,요가되고 요가된다,
비둘기 우리 썰매와 마을에서 유리크와 함께
저녁 따뜻한 보드카 오십
우리는 타냐가 우리에게 봉사 한 스낵 아래에 마셨다.
내 사마라 친구에 전념.