Александра Серёжникова — Хочу забыть тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Александра Серёжникова의 노래 "Хочу забыть тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты был лучшим на свете мальчишкой,
Ты любовью стал первой моей.
Мне казалось, что это — навеки.
И любила тебя все сильней.
Но пришел день, когда всё открылось —
Ты любил, но увы не меня.
Было больно и сердце разбилось,
Как же жить мне теперь без тебя?
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь.
Без тебя все вокруг изменилось,
Изменилась и я, навсегда.
Став холодной, надменной девченкой,
Я теперь разбиваю сердца.
И наверное все бы сложилось,
Если б каждую ночь в своих снах —
Не тонула бы, как в океане —
В твоих синих, бездонных глазах!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Не прикажешь сердцу позабыть, не прикажешь сердцу разлюбить,
Потому, что сердце ждет, надеется и верит.
Что придешь однажды ты ко мне и обнимешь нежно в тишине —
Только знаю, знаю я, что этого не будет!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
가사 번역
넌 세상에서 제일 최고였어,
넌 내 첫사랑이 됐어
나는 그것이 영원히 생각했다.
난 널 점점 더 사랑했어
그러나 모든 것이 드러났을 때 날이 왔습니다 —
넌 사랑했지만 난 아냐
그것은 상처와 내 마음이 부러,
너 없이 어떻게 살 수 있어?
나는 당신,당신의 목소리와 눈을 잊고 싶어;
그리고 입술의 부드러움은 당신을 미치게 만듭니다!
널 잊고 싶어 널 잊고 싶어,
하지만 어떻게 당신을 잊지,심장이 주문하지 않기 때문에.
너 없이 모든 게 변했어,
나는 영원히,너무 변경되었습니다.
춥고 오만한 여자가 되는 것,
나는 지금 마음을 찢어 버리고있다.
그리고 아마 모든 것이 밖으로 일했을 것입니다,
당신의 꿈에서 매일 밤 경우 —
난 바다에서 익사하지 않을 거야 —
당신의 파란,밑의 눈!
나는 당신,당신의 목소리와 눈을 잊고 싶어;
그리고 입술의 부드러움은 당신을 미치게 만듭니다!
널 잊고 싶어 널 잊고 싶어,
하지만 어떻게 당신을 잊지,심장이 주문하지 않기 때문에!
당신은 잊지 당신의 마음을 말할 수 없다,당신은 사랑을 중지 당신의 마음을 말할 수 없다,
심장이 기다리고,희망,믿고 있기 때문에.
언젠가 내게 올 것이오 조용히 부드럽게 나를 붙잡아라 —
알아,알아 그런 일은 없을 거야!
나는 당신,당신의 목소리와 눈을 잊고 싶어;
그리고 입술의 부드러움은 당신을 미치게 만듭니다!
널 잊고 싶어 널 잊고 싶어,
하지만 어떻게 당신을 잊지,심장이 주문하지 않기 때문에!
나는 당신,당신의 목소리와 눈을 잊고 싶어;
그리고 입술의 부드러움은 당신을 미치게 만듭니다!
널 잊고 싶어 널 잊고 싶어,
하지만 어떻게 당신을 잊지,심장이 주문하지 않기 때문에!