Алексей Александрин — Наливай старый друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Александрин의 노래 "Наливай старый друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разбросала жизнь моих друзей по всей земле,
Кто живёт в Саранске, кто в Нью-Йорке, ну, а кто в Москве.
И у всех свои заботы, и у всех свои дела,
Вот как нас судьба по жизни развела.
А меня мотает по земле который год,
И за поворотом знаю новый поворот.
Но порой под звёздным небом, я мечтаю об одном,
Как собрать друзей за праздничным столом.
Наливай старый друг, нет от грусти надёжнее средства,
Наливай старый друг, за советско-счастливое детство.
Наливай старый друг, и за наших родителей стоя,
А потом перекурим, и снова продолжим застолье.
Годы пролетели, изменились времена,
И уже предательски подкралась седина.
Но пока на сердце радость, и душа горит огнём,
Значит мы ещё дружище поживём.
Припев с модуляцией:
가사 번역
지구 전체에 내 친구들의 삶을 흩어져,
뉴욕에서 살고 모스크바에 사는 사란스크에 살고 있습니다.
그리고 모든 사람은 자신의 우려를 가지고 있으며,모두가 자신의 문제가있다,
그래서 운명이 우릴 갈라놓은 거야
난 수년간 땅에 누워있었어,
그리고 나는 모퉁이 돌면 새로운 차례를 알고있다.
하지만 가끔은 별이 빛나는 하늘 아래,나는 한 가지 꿈,
휴일 테이블에 친구를 수집하는 방법.
옛 친구를 붓고,슬픔에 대한 더 추가 치료가 없다,
소련-행복 어린 시절을 위해,오랜 친구를 붓는다.
오랜 친구를 붓고,우리의 부모 서,
그리고 나서 우리는 연기를 피우며 잔치를 다시 계속할 것입니다.
몇 년이 지났고 시간이 변했습니다,
그리고 이미 배신 회색 머리를 기었다.
하지만 마음이 행복하고 영혼이 불타고 있는 동안,
그래서 우리는 여전히 친구가 될 것입니다.
조음을 가진 합창: