Алексей Костюшкин — Души превращаются в камни 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Костюшкин의 노래 "Души превращаются в камни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда мы заняли этот город, мама,
Уже почти рассвело…
Мы всё же заняли этот город, мама,
Когда совсем рассвело.
И ничего — ни цветов, ни обьятий,
Ощущенье посаженных в тир.
Кто я — освободитель или завоеватель, —
Угрюмо молчит командир
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
Мне было двадцать и я был заполнен любовью,
Теперь мне, похоже, за сто.
Всё тяжелее становилась тишина после боя,
Звучащая третьим тостом,
И командир матерился и плакал, запивая в нездешней тоске.
И мы однажды нашли его возле оврага
С пистолетом в холодной руке.
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
И я вернулся в свой город, мама,
Не зная, кто враг, а кто друг,
Я всё же вернулся в свой город, мама,
Не веря в пожатия рук,
Мама, прости, ты другим меня знала,
Но я думаю, силясь уснуть,
Что если б господь дал начать всё сначала,
Я бы снова пошёл в этот путь.
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
가사 번역
이 도시를 점령했을 때,
그것은 거의 새벽입니다…
우린 이 도시를 점령했습니다,어머니,
그것은 아주 빛 때.
그리고 아무것도-아니 꽃,아니 포옹,
촬영 갤러리에 들어가는 느낌
나는 해방자 또는 정복자인가, —
사령관은 뻔뻔하게 침묵
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
왜 우리의 승리 경례…
영혼은 돌로 변합니다,어머니,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
그리고 어머니,이 돌들은 노래해요…
어머니,이 돌들은 노래해요…
나는 20 살이었고 사랑으로 가득 차 있었다,
지금 100 명이 넘어야 하는데
전투 후 침묵은 무겁고 무거운 성장했다,
세 번째 토스트 소리,
그리고 사령관은 저주 이상한 우울 음주,울었다.
그리고 우리는 계곡 근처 어느 날 그것을 발견했다
그의 차가운 손에 총을 가진.
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
왜 우리의 승리 경례…
영혼은 돌로 변합니다,어머니,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
그리고 어머니,이 돌들은 노래해요…
어머니,이 돌들은 노래해요…
그리고 나는 나의 도시,어머니에게 돌아갔습니다,
누가 적인지 친구인지도 모르고,
나는 아직도 나의 도시에 갔다,어머니,
악수를 믿지 않음,
엄마,죄송해요 절 몰랐잖아요,
하지만 내 생각,잠을 시도,
만약 신이 우리에게 새로운 시작을 주셨다면,
나는 다시 그 길을 갈 것입니다.
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
왜 우리의 승리 경례…
영혼은 돌로 변합니다,어머니,
영혼은 돌로 변합니다,
영혼은 돌로 변합니다,
그리고 어머니,이 돌들은 노래해요…
어머니,이 돌들은 노래해요…