Алексей Костюшкин — Между завтра и ночью (Город) 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Костюшкин의 노래 "Между завтра и ночью (Город)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Видишь, эти улицы застыли на века и никуда не приведут.
Видишь, эти площади окутала тоска — на них не пляшут, не поют.
Видишь, эти вороны кружат над головой и берендеев ждёт война.
Слышишь, как за краем нарастает волчий вой — похоже, городу хана.
Город,
Между правдой и ветром,
Между завтра и ночью,
Город,
Между ложью и светом,
Между болью и строчек,
В городе как-то не очень,
Не очень. Не очень…
Хочется и колется, и что-то не даёт, и сердце будто в кулаке.
И бежит из города потерянный народ почти без мыслей, налегке.
Солнечные зайчики покинули дома и разлетелись по лесам.
Город был красавчик, нынче в городе тюрьма и виноват наш город сам.
Город,
Между правдой и ветром,
Между завтра и ночью,
Город,
Между ложью и светом,
Между болью и строчек,
В городе как-то не очень,
Не очень. Не очень…
Ты меня прости, я не хотел тебя терять, но я теряю сам себя.
Выбились из сил и не сумели ни поднять, ни даже просто разглядеть.
На застывших улочках, в осунувшихся окнах, на тоскливых площадях
Нету ни души, лишь кто-то жалкий и смешной, ещё пытающийся петь.
Город,
Между правдой и ветром,
Между завтра и ночью,
Город,
Между ложью и светом,
Между болью и строчек,
В городе как-то не очень,
Не очень. Не очень…
Открываю окна, в них колотится луна, ища приют от пустоты.
Улицы намокли и по улочкам одна идёшь оставшаяся ты.
Приходи ко мне, мы вместе выйдем на балкон,
Чтобы зажать ветра в горсти.
Город издаёт протяжный вынужденный стон —
Коль сможешь, город нас прости.
Город,
Между правдой и ветром,
Между завтра и ночью,
Город,
Между ложью и светом,
Между болью и строчек,
В городе как-то не очень,
Не очень. Не очень…
가사 번역
이 거리는 수 세기 동안 얼어붙어서 아무데도 못 가
당신이 볼,이 사각형은 우울 싸여있다-그들은 춤을하지 않는,노래하지 않습니다.
이 까마귀들은 오버헤드가 돌고 있고 베렌데이프는 전쟁을 기다리고 있어
당신은 가장자리를 통해 성장하는 늑대의 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다-그것은 칸의 도시 같은 소리.
도시,
진리와 바람 사이,
내일과 오늘 밤 사이,
도시,
거짓말과 빛 사이,
고통과 선 사이,
도시에선 별로 좋지 않아,
아니 아주. 아니 아주…
내가 원하는 및 삐걱 거리는 소리,뭔가 포기하지 않는,내 마음은 주먹 같은 느낌이 든다.
그리고 잃어버린 사람들은 생각,빛없이 거의 도시에서 실행합니다.
해수면은 그들의 집을 떠나 숲을 통해 흩어져 있습니다.
이 도시는 아름다웠다,지금 도시에 감옥이 있고 우리 도시 자체가 비난하는 것입니다.
도시,
진리와 바람 사이,
내일과 오늘 밤 사이,
도시,
거짓말과 빛 사이,
고통과 선 사이,
도시에선 별로 좋지 않아,
아니 아주. 아니 아주…
미안,널 잃고 싶지 않았지만 내 자신을 잃었어
그들은 지쳐 있었고 그것을 들거나 심지어 그것을 볼 수 없었습니다.
얼어붙은 거리,느긋한 창문,황량한 광장
영혼,한심한 재미 만 사람이 여전히 노래를 시도가 없습니다.
도시,
진리와 바람 사이,
내일과 오늘 밤 사이,
도시,
거짓말과 빛 사이,
고통과 선 사이,
도시에선 별로 좋지 않아,
아니 아주. 아니 아주…
나는 창을 열고,달이 공허함에서 대피소를 찾고,그들에 친다.
거리도 젖었고 너만 거리를 따라 걸어다니잖아
나랑 같이 발코니로 나가자,
당신의 손에 바람을 개최합니다.
이 도시는 긴 비자발적 신음 소리를 할 수 있습니다 —
당신이 할 수 있다면,도시는 우리를 용서할 것입니다.
도시,
진리와 바람 사이,
내일과 오늘 밤 사이,
도시,
거짓말과 빛 사이,
고통과 선 사이,
도시에선 별로 좋지 않아,
아니 아주. 아니 아주…