Алексей Костюшкин — Ступени 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Костюшкин의 노래 "Ступени"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы расстаемся в последний час этой осени,
Мы, увы, не сумели достичь границ,
Двумя снежинками друг от друга уносимся,
В разных книгах ложимся на ткань страниц.
Зиму затронем двумя простыми аккордами,
Не сумели постичь ее виражей,
Мы расстаемся такие гордые-гордые,
Друг для друга потерянные уже.
В мире полночная тишина,
И никто не всплакнет о нас,
Когда мы умрем без надежды воскреснуть.
В мире останется только звук
Касания наших рук
На самом краю этих каменных лестниц.
И я запою, но останется только звук
Касания нежных рук
На самом краю…
Ночь разделила мир на осколки и нам уже
Не потрогать застывших глаз,
Сбитый с пути, с панталыку, с толку
Я больше совсем не слышу шагов и фраз.
Я закричу и пойду, мешая слезинки со снегом,
Кутаясь зябко в пальто как в шаль,
А сверху на плечи мне больно падает небо
И разбивается рядышком об асфальт.
В мире полночная тишина.
И никто не всплакнет о нас,
Когда мы умрем без надежды воскреснуть,
В мире останется только звук
Касания наших рук
И я запою, но останется только звук
Касания нежных рук
На самом краю…
А ступени глядят на город,
Там только двери и шторы.
И прохожий, который застыл на бегу,
И чуткий взгляд режиссера.
И ступени как часть декораций,
Как главная часть декораций,
Но нам с тобою по ним не подняться,
Никуда никогда ни за что не подняться.
В мире полночная тишина.
И никто не всплакнет о нас,
Когда мы умрем без надежды воскреснуть.
В мире останется только звук
Касания наших рук
На самом краю этих каменных лестниц,
И я запою, но останется только звук
Касания нежных рук
На самом краю…
가사 번역
우리는 이번 가을의 마지막 시간에 참여,
우리는 아아,국경에 도달하지 못했습니다,
서로 눈송이 두 마리가 날라,
다른 책에서,우리는 페이지의 직물에 누워.
우리는 두 가지 간단한 코드로 겨울을 만질 것입니다,
그 회전을 이해하지 못했습니다,
우리는 너무 자랑스럽게 생각합니다,
이미 서로에게 졌어
자정 침묵의 세계,
그리고 아무도 우리를 위해 울지 않을 것입니다,
우리는 부활의 희망없이 죽을 때.
소리 만 세계에 남아있을 것입니다
우리의 손을 만지기
이 돌 계단의 매우 가장자리에.
그리고 나는 노래 할 것이다,그러나 소리가 남아
부드러운 손 터치
가장자리에…
밤이 세상을 파편으로 나누었고 우리는 이미
냉동 눈을 만지지 마십시오,
혼란,혼란
나는 더 이상 발자취 나 문구를 전혀 듣지 않는다.
나는 눈물과 눈물을 혼합,비명을 것입니다,
감싸 떨고 코트에서 같은 목도리,
그리고 하늘 위의 고통스럽게 내 어깨에 빠진다
그리고 아스팔트에 나란히 충돌.
세상은 자정에 침묵해요
그리고 아무도 우리를 위해 울지 않을 것입니다,
우리는 부활의 희망없이 죽을 때,
소리 만 세계에 남아있을 것입니다
우리의 손을 만지기
그리고 나는 노래 할 것이다,그러나 소리가 남아
부드러운 손 터치
가장자리에…
그리고 이 도시를 바라보는 단계들,
문과 커튼 만 있습니다.
그리고 뛰면서 얼어붙은 통행인,
그리고 감독의 민감한 눈.
그리고 풍경의 한 부분으로 단계,
이 풍경의 주요 부분으로,
하지만 당신과 나는 그들을 올라갈 수 없습니다,
당신은 아무데도 못할거야.
세상은 자정에 침묵해요
그리고 아무도 우리를 위해 울지 않을 것입니다,
우리는 부활의 희망없이 죽을 때.
소리 만 세계에 남아있을 것입니다
우리의 손을 만지기
이 돌 계단의 매우 가장자리에,
그리고 나는 노래 할 것이다,그러나 소리가 남아
부드러운 손 터치
가장자리에…