Алексей Кудрявцев — Дорога на Запад 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Кудрявцев의 노래 "Дорога на Запад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помнишь, рекой становилась дорога на Запад,
помнишь, мудрец говорил: «Повезет простаку».
Помнишь, на радость и смех нам ответили
помнишь следы на снегу, эту кровь на снегу…
Господи!
Одолжи огоньку, если дело -- табак.
Господи!
Свет наших душ -- тоже свет.
Когда он умирал у тебя на руках,
ты один был неправ, не сказав ему «Нет!»
Знаю, что всякий из нас не был богом, но все
же таяло золото и превращалось в свинец.
Каждый умел выбирать между правдой и ложью,
чуя, что в этой игре несчастливый конец.
Господи!
Одолжи огоньку, если дело -- табак.
Господи!
Свет наших душ -- тоже свет.
Если что-то живое в твоих умирает руках,
то ничтожна цена самых трудных побед.
Помнишь, рекой становилась дорога на Запад,
падало солнце -- ломало уставший скелет.
Даже во сне наши ноздри искали тот запах,
запах забытого дома, которого нет…
가사 번역
기억해,강은 서쪽으로 도로가 되었다,
기억,현명한 사람은 말했다:"행운의 빨판."
우리는 기쁨과 웃음으로 응답 한 기억
눈 발자국 기억해라 눈 속의 피…
맙소사!
담배면 불 좀 빌린다고
맙소사!
우리의 영혼의 빛 또한 빛입니다.
그는 당신의 팔에 죽어 때,
안 된다고 하지 말라고 혼자만 잘못했어!"
우리 중 누구도 신이 아닌 건 알지만 우리 모두는
금은 녹고 이끌었다
모두는 진실과 거짓말 사이에서 선택하는 방법을 알고 있었다,
이 게임은 불행한 결말을 가지고 감지.
맙소사!
담배면 불 좀 빌린다고
맙소사!
우리의 영혼의 빛 또한 빛입니다.
살아있는 무언가가 당신의 손에 죽어 가고 있다면,
그런 다음 가장 어려운 승리의 가격은 무시할 수있다.
기억해,강은 서쪽으로 도로가 되었다,
태양은 피곤 골격을 깨고,떨어지고 있었다.
심지어 우리의 꿈에서,우리의 콧 구멍 그 냄새를 검색,
거기 없는 잊혀진 집 냄새…