Алексей Кудрявцев — Трижды три 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Кудрявцев의 노래 "Трижды три"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Молился трем богам,
а вышло -- трем ослам,
от тяжести алтарь
сломался пополам.
Всевидящий Аллах
залил мне глотку клюквой.
Молил о трех словах,
а получил три буквы.
От камня три пути:
вперед, назад и вниз.
Захочешь, проходи --
не спрашивают виз.
Откуда было знать
слепому мужику,
что три пути опять
сведутся к тупику.
Черпали три ведра --
налили три стакана
два друга, третий -- я,
три сотни тараканов.
А где-то в небеси
летит святая тройка.
Затишье на Руси --
а ну, попробуй тронь-ка!
Три войска на костел
пошли святой войной.
Любил троих сестер --
не принял ни одной.
Слезинки подотри,
заткни судьбу за пояс --
вагон твой номер три
и тридцать третий поезд.
가사 번역
세 하나님 께 기도했습니다,
그리고 그것은 밝혀졌다-세 당나귀에,
제단 무게에서
반으로 깨졌어
모든-알라를 보는
그는 크랜베리로 내 목을 채웠다.
세 단어를 간청,
편지 세 통 받았는데
돌에서 세 가지 방법이 있다:
앞으로,뒤로,아래로.
원하면 들어와 --
그들은 비자를 요청하지 않습니다.
내가 어떻게 알았겠어
눈 먼 사람에게,
세 가지 방법이 다시 무엇입니까
막다른 골목으로 줄어들 거야
양동이를 3 개 국자 --
그들은 세 잔을 부어
두 친구,세 번째는 나,
삼백 바퀴벌레.
그리고 하늘 어딘가에
거룩한 세 비행.
러시아의 소강 -
글쎄,난 그것을 터치하려고!
교회에 세 군대
전쟁 가자
사랑하는 세 자매 --
나는 그들 중 누구도 받아들이지 않았다.
눈물을 멀리 닦으십시오,
당신의 벨트에 운명을 넣어 --
차 번호 3 는 당신 것입니다
그리고 서른 세 번째 기차.