Алексей Стёпин — Именины 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Именины"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Самый лучший день на всей земле,
Я не жадный, и своей любимой
Подарю стеклянное колье.
В семь часов пинджак я надеваю,
Надеваю лучшие штаны,
И гитару я с гвоздя сымаю,
И шагаю на именины.
Прихожу — моя, как, шар сияет,
На меня, марёха, не глядит,
Я её, как надоть, проздравляю,
А она мне вон чё говорит:
«Ты, Алёшка, не гуди, не лайся,
Не ори, не делай тута бед,
Я люблю теперь навечно Васю —
У него есть плеер и мопед!»
А беззубый Вася, ухмыляясь,
Разливает красное вино…
Я стаканов десять выпиваю
И смотрю задумчиво в окно.
Очень я не меряно страдаю
И впадаю постепенно в раж,
Ну, в окно я Васю выкидаю —
Был, как раз, тринадцатый этаж.
Развесёлый праздник получился,
Вот такие грустные дела —
Пьяный Васька мягко приземлился,
Девка коридорами ушла.
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле,
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле…
가사 번역
지구상에서 가장 좋은 날,
나는 욕심이 아니에요,내가 좋아하는
유리 목걸이 줄게
7 시에 나는 내 핀작에 넣어,
나는 내 최고의 바지를 착용,
그리고 내 기타를 못에서 떼버릴거야.,
그리고 생일 파티에 갈거야.
와서-나의,같이,풍선이 빛난다,
날 쳐다보지 않아,마레카,
나는 그녀에게 힘든 시간을 주는거야,
그리고 그녀는 나에게 말한다:
"당신,알리요샤,발굽지마,누워있지 마,
소리치지 말고 아무 잘못도 하지 마,
나는 바샤 영원히 지금 사랑 해요 —
워크맨과 오토바이가 있어!"
그리고 투슬리스 바샤,갈기,
레드 와인…
나는 10 잔을 마신다
창밖으로 신중히 봤죠
나는 아주 많이 고통을하지 않습니다
그리고 점차적으로 나는 분노로 얻을,
글쎄,창가에 나는 바샤을 던질 것이다 —
그것은 13 층이었다.
메리 홀리데이 밝혀졌다,
여기 슬픈 것들이 있습니다 —
술에 취해 타스카 부드럽게 착륙,
복도를 나갔어요
내 소녀의 이름의 날,
지구상에서 가장 좋은 날,
내 소녀의 이름의 날,
지구상에서 가장 좋은 날…