Алёна Апина — Предчувствие 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Апина의 노래 "Предчувствие"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы прощались с тобой, я тогда уже знала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне подсказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь со мной.
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Я не помню тот день, но одно я узнала —
Я не буду судьбой, сердце мне приказало.
Я не буду судьбой. Я не буду с тобой.
Я не буду судьбой…
Казались нежными слова и обещанья,
Но я по прежнему не верила в страдания…
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Осталась я одна.
Мы прощались с тобой, я тогда все узнала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне сказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь судьбой. Мы простились с тобой.
가사 번역
우리는 당신에게 작별 인사를했다,나는 이미 알고 있었다 —
당신은 운명이 될 수 없습니다,내 마음은 나에게 말했다.
넌 운명이 아니라 나와 함께 있지 않아
넌 나랑 같이 있지 않을거야
예감,예감:나는 당신을 사랑하지 않는다.
나한테 미안해하지 마 나는 혼자 남겨졌다.
그 날이 기억나지 않지만 한 가지 알아냈어 —
난 운명이 아니야 내 마음이 시키는 대로 하라고
난 운명이 아니야 너랑 같이 있지 않을게
난 운명이 될 수 없어…
단어와 약속은 부드러운 것 같았다,
그러나 나는 아직도 고통을 믿지 않았다…
예감,예감:나는 당신을 사랑하지 않는다.
나한테 미안해하지 마 나는 혼자 남겨졌다.
나는 혼자 남겨졌다.
너한테 작별인사 하고 있었는데 내가 다 알아냈어 —
당신은 운명이 될 수 없습니다,내 마음은 나에게 말했다.
넌 운명이 아니라 나와 함께 있지 않아
당신은 운명이 될 수 없습니다. 우리는 당신에게 작별 인사를했다.