Алёна Свиридова — Невесомое 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Свиридова의 노래 "Невесомое"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так хочу тебе поверить,
Хоть слова немного значат.
В рай для нас закрыты двери.
Слышишь, кто-то тихо плачет.
Эту девочку в матроске
С снах, быть может, повстречаешь,
В этом худеньком подростке
Вряд ли ты меня узнаешь.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить
И не чувствовать обмана.
В рай для нас закрыты двери.
Может поздно, может рано.
Мне б найти у перекрёстка,
Чтоб судьбу свою проверить,
Эту девочку подростка,
Ту, которой можно верить.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить,
Так хочу тебе поверить…
가사 번역
나는 당신을 믿고 싶어,
적어도 단어는 무언가를 의미한다.
낙원의 문은 우리에게 닫힙니다.
누군가가 부드럽게 우는 소리를들을 수 있습니다.
선원 양복 입은 그 여자
꿈으로,아마,당신은 만날 것입니다,
이 마른 십대
날 못 알아볼 것 같아
만 매우 익숙한 의 눈
사랑의 느낌은 무게가 없다,
그냥 당신을 위해
내 마음은 활짝 열려 있습니다.
의 눈에 만 황당한
사랑의 느낌은 엄청난 것입니다,
그리고 입술에 행복의 기대.
나는 당신을 믿고 싶어
그리고 속지 느낌.
낙원의 문은 우리에게 닫힙니다.
어쩌면 늦었거나 일찍.
나는 교차로에서 그것을 찾아야한다,
당신의 운명을 확인합니다,
이 십대 소녀,
믿을 수 있는 사람
만 매우 익숙한 의 눈
사랑의 느낌은 무게가 없다,
그냥 당신을 위해
내 마음은 활짝 열려 있습니다.
의 눈에 만 황당한
사랑의 느낌은 엄청난 것입니다,
그리고 입술에 행복의 기대.
나는 당신을 믿고 싶어,
나는 당신을 믿고 싶어…