Алёна Свиридова — Се ля ви 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Свиридова의 노래 "Се ля ви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За окнами туман, и день похож на вечер.
И вроде бы зима, но нет зимы.
И больше никогда не выбежать навстречу
Туда, где были счастливы так мы.
Я ухожу прямо с поля боя со своей любовью раненой в руках,
Крылья в облаках.
Бытом будто бы избиты, мы с тобою квиты, оба в дураках,
Оба в дураках.
Мы не подвержены риску, мы не подвержены риску,
Мы не подвержены риску, умереть от любви.
Мы не подвержены риску, мы не подвержены риску,
Мы не подвержены риску, се ля ви, се ля ви, се ля ви.
Се ля ви, се ля ви, се ля ви. Се ля ви.
И вот моя любовь так тихо умирает,
А я не знаю, как ее спасти.
Безжалостно огонь в камине догорает.
Я ухожу, прости меня, прости.
Я ухожу прямо с поля боя со своей любовью раненой в руках,
Крылья в облаках.
Бытом будто бы избиты, мы с тобою квиты, оба в дураках,
Оба в дураках.
Мы не подвержены риску, мы не подвержены риску,
Мы не подвержены риску, умереть от любви.
Мы не подвержены риску, мы не подвержены риску,
Мы не подвержены риску, се ля ви, се ля ви, се ля ви.
Се ля ви, се ля ви, се ля ви. Се ля ви.
Мы не подвержены риску, мы не подвержены риску,
Мы не подвержены риску, Се ля ви, се ля ви, се ля ви.
Се ля ви, се ля ви, се ля ви. Се ля ви.
가사 번역
밖에 안개가 끼어서,저녁이 된 것 같아.
그리고 겨울 것 같다,하지만 겨울은 없다.
다신 만나지 못할 거야
우리가 행복했던 곳
나는 내 팔에 부상 내 사랑으로 바로 전장에서 걸어,
구름에 날개.
인생은 폭행하는 것 같다,당신과 나는 심지어,우리 모두 바보입니다,
둘 다 바보야
우리는 위험하지 않습니다,우리는 위험하지 않습니다,
우리는 사랑으로 죽을 위험이 없습니다.
우리는 위험하지 않습니다,우리는 위험하지 않습니다,
우린 위험하지 않아
세 라 비,세 라 비,세 라 비 '라비'가 최고야
그리고 여기 내 사랑은 너무 조용히 죽는다,
어떻게 구해야 할지 모르겠어요
무자비하게,벽난로의 불이 아래로 죽는다.
미안해요,미안해요
나는 내 팔에 부상 내 사랑으로 바로 전장에서 걸어,
구름에 날개.
인생은 폭행하는 것 같다,당신과 나는 심지어,우리 모두 바보입니다,
둘 다 바보야
우리는 위험하지 않습니다,우리는 위험하지 않습니다,
우리는 사랑으로 죽을 위험이 없습니다.
우리는 위험하지 않습니다,우리는 위험하지 않습니다,
우린 위험하지 않아
세 라 비,세 라 비,세 라 비 '라비'가 최고야
우리는 위험하지 않습니다,우리는 위험하지 않습니다,
우린 위험하지 않아
세 라 비,세 라 비,세 라 비 '라비'가 최고야