Alesana — Curse of the Virgin Canvas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Curse of the Virgin Canvas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I am here to tell you a story.
A story that will torture your thoughts by day and poison your dreams by night.
And though I will do my best, there are no words
That can be written nor brush strokes laid on canvas
That can describe the stark and utter horror of the night that Annabel died.
The emptiness will haunt you.)
This is a nightmare, is my Annabel really gone?
My eyes are stung by daylight, I find it hard to breathe.
Her body teases me as the sun reveals the dawn.
The smell of blood still crawls, I kiss you softly goodbye.
Baby, lay in my arms and cuddle me close.
Soon this will be just an awful memory…
Will I ever be able to sleep again?
My angel lie to me and tell me I’m dreaming.
(Please wake me up, please wake me).
A girl like you will always be such a tragic part of me.
(Oh ecstasy you torture me).
I watch the blood drip from the corners of your mouth.
Your icy flesh is lying, your pallid skin still glows.
I’m starting to believe what my eyes are seeing now.
You’re still so beautiful and yet so morbidly still.
Baby, lay in my arms and cuddle me close.
Soon this will be just an awful memory…
Will I ever be able to sleep again?
My angel lie to me and tell me I’m dreaming.
(Please wake me up, please wake me).
A girl like you will always be such a tragic part of me.
(Oh ecstasy you torture me).
Sweet revenge… He will pay (my!), he will pay (dear!)
Empty eyes accuse a face so evil, I’m coming undone.
The mirror says it all, a crimson story of innocence lost.
Empty eyes accuse a face so evil, I’m coming undone.
What have I done to her?
So terribly memory returns of her struggle, of her screams, of her.
Lord forgive me!
My stomach heaves as I see the blood that covers me.
Blood that was once hers.
I’m a monster!
… Such an awful memory… Will I ever be able to sleep again?
My angel lie to me and tell me I’m dreaming.
(Please wake me up, please wake me).
A girl like you will always be such a tragic part of me.
(Oh ecstasy you torture me).
Sweet revenge… I will pay (my!), I will pay (dear!)
(A mirror never lies.
They know.
Everybody knows.
Do you not see what they see?
A mirror never lies.
I see what they see. Everybody knows. Everybody knows.)
가사 번역
(나는 당신에게 이야기를 여기입니다.
밤마다 당신의 생각을 고문하고 당신의 꿈을 독살 할 이야기.
그리고 최선을 다할 것이지만 어떤 단어도 없다
캔버스에 놓인 브러시 스트로크를 작성하거나 할 수 있습니다
애너벨이 죽은 밤의 스타크와 완전한 공포를 묘사할 수 있어요
공허함은 당신을 괴롭힐 것입니다.)
이건 악몽이야,내 애너벨은 정말 사라졌니?
내 눈은 낮에 쏘이고,나는 그것이 열심히 숨을 찾을 수 있습니다.
태양이 새벽을 알 수 있듯이 그녀의 몸은 나를 괴롭히는.
혈액 냄새는 여전히 크롤링,나는 부드럽게 작별 키스.
자기야,내 팔에 누워 나를 가까이 안아.
곧 이것은 단지 끔찍한 기억이 될 것입니다…
다시 잘 수 있을까?
내 천사는 나에게 거짓말을하고 내가 꿈이야 말해.
(나를 깨워주세요,나를 깨워주세요).
너 같은 여자는 언제나 내게서 비극적인 부분이 될거야.
(오 엑스터시 당신은 나를 고문).
당신 입 구석에서 핏줄이 튀는 걸 봤어요
얼어붙은 육체는 거짓말을 하고,창백한 피부는 여전히 빛납니다.
나는 지금 내 눈을 보는 것을 믿기 시작했다.
당신은 여전히 너무 아름답고 아직 너무 병적 아직.
자기야,내 팔에 누워 나를 가까이 안아.
곧 이것은 단지 끔찍한 기억이 될 것입니다…
다시 잘 수 있을까?
내 천사는 나에게 거짓말을하고 내가 꿈이야 말해.
(나를 깨워주세요,나를 깨워주세요).
너 같은 여자는 언제나 내게서 비극적인 부분이 될거야.
(오 엑스터시 당신은 나를 고문).
달콤한 복수...),그는 지불 할 것이다(친애하는!)
빈 눈은 내가 취소오고있어,너무 악한 얼굴을 비난.
거울은 모든 손실 무죄의 진홍색 이야기를 말한다.
빈 눈은 내가 취소오고있어,너무 악한 얼굴을 비난.
내가 그녀에게 무슨 짓을 한거야?
그래서 그녀의 투쟁의 몹시 기억 반환,그녀의 비명 소리,그녀의.
주님 나를 용서!
내 위는 내가 나를 덮는 피를 볼 때 쌓여 있습니다.
한때 그녀 피였지
난 괴물이야!
...그런 끔찍한 기억...나는 다시 잠을 잘 수 있습니까?
내 천사는 나에게 거짓말을하고 내가 꿈이야 말해.
(나를 깨워주세요,나를 깨워주세요).
너 같은 여자는 언제나 내게서 비극적인 부분이 될거야.
(오 엑스터시 당신은 나를 고문).
달콤한 복수...),나는 지불 할 것이다(친애하는!)
(거울은 결코 거짓말을하지 않습니다.
그들은 알고있다.
모두가 알고있다.
그들이 뭘 보는지 모르겠어?
거울은 결코 거짓말을하지 않습니다.
나는 그들이 보는 것을 본다. 모두가 알고있다. 모두가 알고있다.)