Alesana — Daggers Speak Louder Than Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Daggers Speak Louder Than Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes open to splattered blood
Cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
Shifting thoughts now slow with venom
Take me as I stagger
Is this all we were worth?
I’ve lost you for good without regret
Your once gentle words are bleeding from my eyes
Screams of terror now fill my every breath
I know you’ll rue the day you ever met me
I’ll lay you down to sleep
When sorrow will bury the blade hilt deep
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Alone,
You stood so still as you watched me break
Did it now kill you too?
What has led you to the dagger my friend?
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Turn, and walk away
Turn, and walk away
My revenge is made so clear
Midst cold tears left with the betrayed
I’ll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
Lies could never disguise
What I saw behind me in you
Remembering times
We have shared
My friend for life is gone
Remembering times
(We'll let the embers serve as the only memory of last days…)
We have shared
My friend for life is gone
(…so long ago)
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?
You’re dead to me
I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die?
You’re dead to me
가사 번역
튀겨진 피에 눈을 뜨고
내가 칼을 찾기 위해 발생하는 차가운 타일 조롱은 내 뒤에 여전히
독에 지금 느린 생각을 이동
비틀거리면서 날 데려가
이 모든 우리가 가치가 있었다?
후회 없이 널 잃었어
당신의 한 번 부드러운 말은 내 눈에서 출혈
공포의 비명 이제 내 모든 숨을 채우기
날 만난 날 후회할거야
내가 눕힐게
슬픔은 칼날 칼자루를 깊이 묻을 때
내가 널 위해 죽었을텐데
이제 나는 선택할 수밖에 없다
복수의 삶 또는 후회
복수에 대한 갈증
내 마음은 그립에 와서 투쟁
왜 날 죽게 내버려두고 떠나겠어?
혼자,
내가 헤어지는 걸 보며 가만히 서있었잖아
이제 당신도 죽었나요?
내 친구인 단검을 왜 데려왔어?
내가 널 위해 죽었을텐데
이제 나는 선택할 수밖에 없다
복수의 삶 또는 후회
복수에 대한 갈증
내 마음은 그립에 와서 투쟁
왜 날 죽게 내버려두고 떠나겠어?
회전,멀리 걸어
회전,멀리 걸어
내 복수는 분명해
배신 가운데 차가운 눈물 왼쪽
나는 당신이 이것을 결코 잊지 않는다는 것을 볼 것이다
개처럼 널 사냥할 거야
거짓말은 결코 변장 할 수 없었다
내가 당신 뒤에서 본 것
기억 시간
우리는 공유했습니다
내 친구는 죽었네
기억 시간
(우리는 불씨 지난 날의 유일한 기억 역할을 할 수 있습니다…)
우리는 공유했습니다
내 친구는 죽었네
(...너무 오래 전에)
왜 날 죽게 내버려두고 떠나겠어?
단검 칼자루를 묻고 왜 날 죽게 내버려뒀지?
넌 내게 죽었어
널 위해 죽었을 거야
이제 나는 선택할 수밖에 없다
복수의 삶 또는 후회
복수에 대한 갈증
내 마음은 그립에 와서 투쟁
왜 날 죽게 내버려뒀어?
넌 내게 죽었어