Alesana — Fatal Optimist 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Fatal Optimist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss counting the stars
And I miss the way you kiss me I miss the way you touch me I miss calling you mine
Baby you know who I am And there’s nobody I’d rather dance with in the moonlight
I just want to go back
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
I am no hero and I’m not a saint
I can’t save the world
and I never asked for this
In your eyes I see the questions I don’t have the answers for
Arise suspicious minds
I miss counting the stars
You told yourself I was pure, certain that I would save you
But if it crosses your mind that I was saving myself
Remind yourself that I’m dangerous!
Maybe I’m not as honest as it seems, a siren dressed in silk
Maybe I’m just selling a lie, a villain in disguise
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
I am no hero and I’m not a saint
I can’t save the world
and I never asked for this
In your eyes I see the questions I don’t have the answers for
Arise suspicious minds
I don’t know if I’m praying, I don’t know if I’m begging
But I have to believe that someone,
something out there can hear me I have to know that there is a chance
I have to believe that I might escape this hell
I fear I’ve lost myself and I don’t know the way back
the way back to what I once was
Am I Fatima? Am I Rusalka? Or am I just me?
Sweet, innocent Annabel…
Star crossed lovers in strife (Time to move on…)
embracing on a battlefield (…to another night)
Giving in to the fight, (Time to move on…)
changing at the speed of light (…to another fight)
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
가사 번역
나는 별을 계산 그리워
키스하는 게 그리워 터치 방식도 그리워
자기야 내가 누군지 알잖아 달빛 속에서 춤추고 싶은 사람은 아무도 없어
난 그냥 다시 가고 싶어
나는 공허함이 나를 완전히 삼킬 것을 두려워한다
이건 내 자백이야
난 영웅이 아니야 성자도 아니고
난 세상을 구할 수 없어
그리고 나는 이것을 결코 요구하지 않았다
당신의 눈에서 나는 내가 대답 할 수없는 질문을 참조하십시오
의심스러운 마음을 발생
나는 별을 계산 그리워
당신은 내가 순수했다 자신을 말했다,내가 당신을 절약 할 것이라고 확신
하지만 네 마음을 가로지르는 건 내가 나 자신을 구했다는 거야
내가 위험하다는 걸 스스로 상기시켜!
실크를 입고 있는 사이렌이
어쩌면 난 그냥 거짓말,위장 악당 판매 해요
나는 공허함이 나를 완전히 삼킬 것을 두려워한다
이건 내 자백이야
난 영웅이 아니야 성자도 아니고
난 세상을 구할 수 없어
그리고 나는 이것을 결코 요구하지 않았다
당신의 눈에서 나는 내가 대답 할 수없는 질문을 참조하십시오
의심스러운 마음을 발생
내가 기도하고 있는지,빌고 있는지 모르겠어.
하지만 난 믿어야만 해,
뭔가 내 말을 들을 수 있어 기회가 있다는 걸 알아야 해
이 지옥에서 탈출할 수 있다고 믿어야 해요
나는 나 자신을 잃어 버렸고 돌아 오는 길을 모른다
내가 예전으로 돌아갔던 길
내가 파티마야? 내가 루살카야? 아니면 나 혼자야?
달콤하고 순진한 애너벨…
스타 교차 연인에 투쟁(시간에 이동…)
또 다른 밤에 전장에서 포용(...)
싸움에 몸을 담그고…)
빛의 속도로 변경(...)
나는 공허함이 나를 완전히 삼킬 것을 두려워한다
이건 내 자백이야