Alesana — Fatima Rusalka 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Fatima Rusalka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born out of nothingness, defined by beauty and patience.
A tortured existence which leaves behind no answers.
Destined to suffer the struggle, cursed to be one of them, to be both of them.
Fatima. Rusalka.
Somewhere between the chaos and the void in a desert that predates time itself,
bereft of stars and untouched by the Gods of man.
There was only one. There was only her.
Black echoes deafening silence
Spat upon the tortured earth
She is born all alone
Cursed to never live, cursed to never die
Scarlet fiend condemned to breathe eternally
Thirsting for an answer, starving for her purpose
But the sky holds his tongue as she waits for the end
And it’s not looking good at all
An anguished melody reveals to me a memory of love once lost
A quiet affliction, a moment of weakness
Breathe and shut your eyes
Finally, it all makes sense so naturally I am lost
When angels and devils make sense of the wreckage
Unsung heroine, death won’t set you free
Cautiously I softly fake a smile, it’s cold here at night I’m trying to hide,
dying to find myself
I should stop praying to no one
I can’t stop searching for someone
Please just stop, sweetheart, it gets better than this I wish I could go,
wish I could find a way
I just want to see your face
But now I’m starting to see how it all ends
And it’s not looking good at all
An anguished melody reveals to me a memory of love once lost
A quiet affliction, a moment of weakness
Breathe and shut your eyes
Finally, it all makes sense so naturally I am lost
When angels and devils make sense of the wreckage
Unsung heroine, death won’t set you free
Immortality is your curse, an orphan by God, and lost
Breakdown
You’re an orphan by God, and lost
An orphan by God
So now it seems the sky has failed me This has been a terrible mistake
If I had just one more chance…
If you’re looking for an answer
Hold tight and never let me go And the lies we said we’ll bury with the rest
Oh, the senselessness of all this suffering
Feel it again and over again
Let it begin
Ageless warrior left to destroy mankind and reap the earth
We have to believe, trust that there is hope
Useless prayers will be left to unveil the truth that all is lost
We have to believe, trust that there is hope
It was never just a dream.
가사 번역
아름다움과 인내로 정의 된 공허함에서 태어난.
아무 대답도 남기지 않는 고문당한 존재.
투쟁을 겪을 운명이고 저주를 받고 둘 다 될 운명이죠
파티마 루살카
사막의 혼돈과 공허함 사이 어딘가에,
별의 약탈과 인간의 신들에 의해 손길이 닿지 않은.
단 한 명만 있었다. 그녀만 있었어
블랙 귀청이 터지는 침묵 에코
고문한 땅에 말다툼
그녀는 모든 혼자 태어났다
결코 죽지 않고,결코 죽지 않을 저주받은
스칼렛 피엔드는 영원히 숨을 쉬도록 선고 받았다
그녀의 목적을 위해 굶주리고 대답에 목마르기
그러나 하늘은 그녀가 끝을 기다리는 동안 그의 혀를 보유
그리고 그것은 전혀 좋은 찾고 아니에요
고뇌 멜로디는 나에게 한 번 잃어버린 사랑의 기억을 보여준다
조용한 고통,약점의 순간
숨쉬고 눈을 감아
마지막으로,그것은 모두 자연스럽게 내가 잃어버린 의미가 있습니다
천사와 악마가 잔해를 이해할 때
알려지지 않은 여주인공,죽음은 당신을 자유롭게하지 않을 것입니다
조심스럽게 나는 부드럽게 미소를 가짜,내가 숨기려고하고 밤에 여기 추운입니다,
나 자신을 찾기 위해 죽어
아무에게도 기도하지 말아야겠어요
나는 누군가를 찾는 것을 멈출 수 없다
제발 그만둬,얘야 내가 가고싶은 것보다 더 좋아,
내가 방법을 찾을 수 소원
네 얼굴을 보고 싶어
하지만 지금은 어떻게 모든 결말을 볼 시작 해요
그리고 그것은 전혀 좋은 찾고 아니에요
고뇌 멜로디는 나에게 한 번 잃어버린 사랑의 기억을 보여준다
조용한 고통,약점의 순간
숨쉬고 눈을 감아
마지막으로,그것은 모두 자연스럽게 내가 잃어버린 의미가 있습니다
천사와 악마가 잔해를 이해할 때
알려지지 않은 여주인공,죽음은 당신을 자유롭게하지 않을 것입니다
불멸은 당신의 저주,고아 하나님에 의해,그리고 손실
고장
당신은 신에 의해 고아입니다,그리고 손실
하나님께서 주신 고아
그래서 지금은 하늘이 나를 실패 보인다 이 끔찍한 실수되었습니다
한 번 더 기회가 있다면…
당신이 대답을 찾고 있다면
절대 날 놓아주지 말고 거짓말만 하면 나머지는 묻어 버린다
오,이 모든 고통의 무의미함
또 다시 느낄
그것을 시작 하자
영원한 전사는 인류를 파괴하고 지구를 거두었습니다
우리는 믿고,희망이 있다는 것을 신뢰해야합니다
쓸모없는 기도는 모든 것을 잃어버린 진실을 공개 할 것입니다
우리는 믿고,희망이 있다는 것을 신뢰해야합니다
그것은 단지 꿈이 아니었다.