Alesana — Heavy Hangs the Albatross 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Heavy Hangs the Albatross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve made up my mind and I will be leaving.
Leaving this cruel, dark world
For the soulless to share.
But first…
Women will shriek and watch their husbands bleed.
Children will cry (children will cry)
And watch their mothers die.
Because tonight (because tonight)
Tonight we all go to hell!
Why?
I have to let go of what happened to my love.
I am taking out on everyone else
All the problems I’ve brought on myself.
When I made your heart melt.
My belle, we soon will meet again.
There’s nothing left for me to lose
Except confusion.
I’m finished trying to tell myself this will go away.
There’s no one left to talk me down.
My feet are slipping…
One day oh I hope my name doesn’t bring back memories.
Of the day that I left her.
Goodbye, so long.
My heart belongs to the one I am chasing after.
For better, or even for worse,
Remember me forever…
Now the only question left is how
To take you all down with me.
The coroner will have his hands full tonight.
That is if he is not among the dead.
Dead will choke the streets with such vulgarity that grown men will weep.
And then you will find the end is drawing night.
There’s nothing left for me to lose
Except confusion.
I’m finished trying to tell myself this will go away.
There’s no one left to talk me down.
My feet are slipping…
One day oh I hope my name doesn’t bring back memories.
Of the day that I left her.
Goodbye, so long.
My heart belongs to the one I am chasing after.
For better, or even for worse,
Remember me…
The dizziness stuns me,
Would someone please distract me?
Can I really get through this?
Can I really betray myself?
For better, for worse, remember forever
(There's sweat on my hands and a knife at my throat.)
The dizziness stuns me,
Would someone please distract me?
(And as the blade bites my skin Annabel appears…)
Can I really get through this?
Can I really betray myself?
For better, for worse, remember forever
(For better, or for worse, remember me forever)
One day oh I hope my name doesn’t bring back memories.
Of the day that I left her.
Goodbye, so long.
My heart belongs to the one I am chasing after.
For better, or even for worse,
Remember me forever
가사 번역
마음을 정했고 떠날 거야
이 잔인하고 어두운 세계를 떠나
영혼없는 사람들을 위해서요
하지만 먼저…
여자는 비명지르고 그들의 남편이 피를 흘리는 것을 볼 것입니다.
아이들은 울 것입니다(아이들은 울 것입니다)
그리고 그들의 어머니가 죽는 것을 지켜보십시오.
때문에 오늘 밤(때문에 오늘)
오늘 밤 우리는 모두 지옥에 간다!
왜?왜?
내 사랑을 놓아줘야겠어
나는 다른 모든 사람을 밖으로 복용
내가 나 자신에게 가져 온 모든 문제.
내가 네 심장을 녹일 때
벨,우리는 곧 다시 만날 것입니다.
더 이상 잃을 게 없어
혼란을 제외하고.
이 일이 끝날 거라고 스스로에게 말하려고 하는 건 끝났어
날 실망시킬 사람은 아무도 없어
내 발이 미끄러진다.…
어느 날 오,내 이름은 추억을 다시 가져 오지 않기를 바랍니다.
내가 떠났던 날
안녕,너무 오래.
내 마음은 내가 쫓고 있는 것의 것이오
더 나은,또는 악화에 대한,
나를 영원히 기억하십시오…
이제 남은 유일한 질문은 어떻게
모두 같이 무너뜨리려고
오늘 밤 검시관이 손 꽉 쥘 거야
만약 그가 죽은 자들 사이에 있지 않다면 말이지.
죽은 자는 길바닥을 질식시켜 어른들이 울음을 터트릴것이다
그리고 당신은 끝이 밤을 그리는 찾을 수 있습니다.
더 이상 잃을 게 없어
혼란을 제외하고.
이 일이 끝날 거라고 스스로에게 말하려고 하는 건 끝났어
날 실망시킬 사람은 아무도 없어
내 발이 미끄러진다.…
어느 날 오,내 이름은 추억을 다시 가져 오지 않기를 바랍니다.
내가 떠났던 날
안녕,너무 오래.
내 마음은 내가 쫓고 있는 것의 것이오
더 나은,또는 악화에 대한,
날 기억해…
현기증 나를 기절,
누군가 나를 산만하게 해주시겠습니까?
정말 이겨낼 수 있을까?
나는 정말로 자신을 배반 할 수 있습니까?
더 나은를 위해,더 나쁜을 위해,영원히 기억하십시오
(내 손에 땀과 내 목에 칼이 있습니다.)
현기증 나를 기절,
누군가 나를 산만하게 해주시겠습니까?
(그리고 블레이드가 내 피부에 물린 것처럼 애너벨이 나타납니다…)
정말 이겨낼 수 있을까?
나는 정말로 자신을 배반 할 수 있습니까?
더 나은를 위해,더 나쁜을 위해,영원히 기억하십시오
(좋든 나쁘 든 영원히 나를 기억하십시오)
어느 날 오,내 이름은 추억을 다시 가져 오지 않기를 바랍니다.
내가 떠났던 날
안녕,너무 오래.
내 마음은 내가 쫓고 있는 것의 것이오
더 나은,또는 악화에 대한,
나를 영원히 기억하십시오