Alessandra Amoroso — Arrivi tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Arrivi tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei un continente ancora da scoprire
un’occasione che deve arrivare
la medicina che ci può salvare
la casa nuova che vorrei comprare
sei una catena che si può spezzare
l’incomprensione che si può chiarire
un viaggio intercontinentale
un’abitudine da disegnare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l’universo
raggiungono la strada che li illumina d’immenso
la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu, comincio io e questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu Sei un letto fresco in cui poter dormire
e quel pensiero fatto per peccare
un’altra lettera da non spedire
un piatto comodo da cucinare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
è il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose già decise dove io mi aspetto te la coincidenza ci farà incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l’universo
raggiungono la strada che li illumina d’immenso
la confidenza mischierà le carte
da non capire mai qual è il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu comincio io questo è il senso di un momento già perfetto
è questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu Sei un bambino a cui devo insegnare
le cose base prima di partire
sei un continente ancora da scoprire
un’occasione che deve arrivare.
(Grazie a Celeste per questo testo)
가사 번역
넌 아직 대륙이 아니다
반드시 올 기회
우리를 구할 수 있는 약
새 집을 사고 싶은데요
당신은 당신이 깰 수있는 체인입니다
명확히 할 수있는 오해
대륙간 여행
그리는 습관
언젠간 널 만들 수 있다면
당신이 날 사랑할 수 있다면
그것은 때때로 당신을 만날 오는 당신의 방법입니다
그 때 이미 결정 난 당신이 우연의 일치가 우리를 만날 것 예상 위치
그리고 그것을 운명이 자연 경로라고 부릅니다
우주 안에 어떤 두 점
그들은 대단히 그들을 조명 도로에 도달
신뢰는 카드를 셔플 것입니다
국경 지점이 무엇인지 결코 이해하지 마십시오
그리고 당신의 몸을 구별하는 방법을 모른 채
당신이 끝날 때,나는 시작하고 이것은 이미 완벽한 순간의 감각
이 점은 모든 것이 시작되는 점입니다
넌 잘 수 있는 멋진 침대야
그리고 그 생각은 죄를 지었습니다
보내지지 않는 또 다른 편지
요리 할 수있는 편리한 요리
언젠간 널 만들 수 있다면
당신이 날 사랑할 수 있다면
그것은 때때로 당신을 만날 오는 당신의 방법입니다
그 때 이미 결정 난 당신이 우연의 일치가 우리를 만날 것 예상 위치
그리고 그것을 운명이 자연 경로라고 부릅니다
우주 안에 어떤 두 점
그들은 대단히 그들을 조명 도로에 도달
신뢰는 카드를 셔플 것입니다
국경 지점이 무엇인지 결코 이해하지 마십시오
그리고 당신의 몸을 구별하는 방법을 모른 채
당신이 종료 어디 내가 시작 이 이미 완벽한 순간의 감각이다
이 점은 모든 것이 시작되는 점입니다
넌 내가 가르쳐야 할 아이야
당신이 가기 전에 기본적인 것들
넌 아직 대륙이 아니다
기회는 반드시 올 것이다.
(이 텍스트에 대한 셀레스트 덕분에)