Alessandra Amoroso — La volta buona 가사 및 번역

이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "La volta buona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Assomiglio a te nell’essere distratta
quando la gente parla
mi perdo quotidianamente
ma ho imparato a cercare
un punto da fissare
per stare in equilibrio
è facile cadere
mi manchi da morire
Assomiglio a te che fuori sembro forte
e all’improvviso, crollo
e sono tutto oppure sono niente
è una variabile importante un mare in cui nuotare
Che luna c'è stasera
la stai guardando anche tu mi manchi da morire
Mano nella mano portami lontano
ma così lontano che la luna ci accompagnerà
e dammi un’occasione
lasciami stupire
e dimmi «è il giorno giusto per ricominciare»
amore mio, bellissima prigione
non basto io a darmi una ragione
c'è tempo ancora
dimmi una parola
sarà la volta buona
sarà la volta buona
Assomiglio a te che aiuto sempre tutti
dimenticando me mi annoio molto facilmente
ma ho capito che spesso non mi so lasciare andare
Che notte c'è stasera
la stai vivendo anche tu mi manchi da morire
Mano nella mano portami lontano
ma così lontano che la luna ci accompagnerà
e dammi un’occasione
lasciami stupire
e dimmi «è il giorno giusto per ricominciare»
amore mio, bellissima prigione
non basto io a darmi una ragione
c'è tempo ancora
dimmi una parola
sarà la volta buona
la volta buona
Amore mio sei l’aria che mi manca
se sono io accorcio la distanza
c'è posto ancora
per la nostra storia
sarà la volta buona
C'è tempo ancora
dimmi una parola
sarà la volta buona
questa è la volta buona
(Grazie a Clarissa per questo testo)

가사 번역

네가 산만해 보여
사람들이 말할 때
나는 매일 길을 잃는다
그러나 나는 보는 것을 배웠다
고칠 점
균형을 유지하려면
그것은 쉽게 가을
너무 보고 싶어
밖에 있는 사람처럼 보여 강해보여
그리고 갑자기,나는 쓰러진다
그리고 나는 모든이야 또는 난 아무것도 아니에요
는 중요한 변수는 바다 수영
오늘 밤 무슨 달이
너도 보고 있잖아 너무 보고 싶어
손에 손을 나를 멀리 걸릴
그러나 지금까지 달이 함께 할 것입니다
그리고 나에게 기회를 줘
나를 놀라게 할 수 있습니다
그리고"다시 시작하는 것이 옳은 날"이라고 말하십시오»
내 사랑,아름다운 감옥
내가 받아들이는 것만으로는 충분하지 않아
아직 시간이 있어
한 마디만 해
그것은 좋은 시간이 될 것입니다
그것은 좋은 시간이 될 것입니다
난 항상 모든 사람을 돕는 사람처럼 보여
나를 잊고 나는 아주 쉽게 지루해
그러나 나는 종종 가자하는 방법을 모르는 것을 깨달았다
오늘 밤 무슨 밤이야
당신은 너무 살고 나는 당신이 너무 많이 그리워
손에 손을 나를 멀리 걸릴
그러나 지금까지 달이 함께 할 것입니다
그리고 나에게 기회를 줘
나를 놀라게 할 수 있습니다
그리고"다시 시작하는 것이 옳은 날"이라고 말하십시오»
내 사랑,아름다운 감옥
내가 받아들이는 것만으로는 충분하지 않아
아직 시간이 있어
한 마디만 해
그것은 좋은 시간이 될 것입니다
좋은 시간
내 사랑 당신은 내가 그리워 공기
저라면 거리를 줄일게요
아직 방이 있어
우리의 역사를 위해
그것은 좋은 시간이 될 것입니다
아직 시간이 있어
한 마디만 해
그것은 좋은 시간이 될 것입니다
이 좋은 시간입니다
(이 텍스트에 대한 클라리사 덕분에)