Alessandra Amoroso — Un Fiore Dal Niente 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Un Fiore Dal Niente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ambientazione delle mie incertezze, è un cielo lucido ma senza colore.
Una giornata uggiosa, regala pensieri.
Il tuo coraggio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi ricordi,
nessuno dei tuoi sogni,
non ho più appartenenza alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro, un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno se ti sei
innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
La condizione delle mie insofferenze, è un lento livido ma senza dolore.
Una giornata qualunque che cambia la vita.
Il tuo giudizio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi percorsi,
nessuna tua ragione,
non ho più aderenze alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
가사 번역
나의 불확실성의 설정은 밝은 하늘,하지만 색상없이.
추악한 하루,생각을 제공합니다.
네 용기가 내게 상처를 줄 수 있어 왜냐면 난 네 기억이 하나도 없거든,
당신의 꿈 없음,
나는 더 이상 당신의 기하학에 속하지 않습니다,나는 더 이상 그 자신감이 없습니다.
당신이 느끼는 것에 대해 누군가에게 용서를 구한 적이 있습니까,
그가 길을 바꾸고 있을 때 당신은 이전과 같지 않았어요
또 다른 사람과 사랑에 빠져서,
즉 경건 내일의 당신의 계획과 전체 아이디어를 상쇄.
내가 널 사랑한다고 아무한테도 말 안 해 봤어?
그리고 당신은 잘못된 이유를 찾을 수 없습니다,그것은 아무것도 아무도 당신 자신 경우 잘못이 아니다
또 다른 사랑,
어디선가 꽃이야
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면…
내 불충분의 상태는 천천히 멍이 있지만 고통은 없습니다.
당신의 인생을 바꾸는 어떤 날.
당신의 판단이 날 해칠 수 있어 왜냐면 난 당신의 길이 없으니까,
당신의 이유 없음,
네 기하학을 더 이상 준수할 수 없어 더 이상 자신감이 없어
당신이 느끼는 것에 대해 누군가에게 용서를 구한 적이 있습니까,
그가 길을 바꾸고 있을 때 당신은 이전과 같지 않았어요
그리고 당신은 다른 사람과 사랑에 빠졌다,
에서 꽃 아무데도,
즉 경건 내일의 당신의 계획과 전체 아이디어를 상쇄.
내가 널 사랑한다고 아무한테도 말 안 해 봤어?
그리고 당신은 잘못된 이유를 찾을 수 없습니다,그것은 아무것도 아무도 잘못이 아니다
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면,
어디선가 꽃이야
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면…
내가 널 사랑한다고 아무한테도 말 안 해 봤어?
그리고 당신은 잘못된 이유를 찾을 수 없습니다,그것은 아무것도 아무도 잘못이 아니다
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면,
어디선가 꽃이야
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면…