Alessandro Safina — Aria E Memoria (We'll Be Together) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandro Safina의 노래 "Aria E Memoria (We'll Be Together)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
--Alessandro Safina:
Vive il ricordo
Di quel primo momento
Magico incontro
In un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai
Io ti chiamai passione
Incanto ed armonia
Parole antiche
Parole nuove
Venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno
Che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria
E sempre ti amerò
Aria e memoria
È storia di una storia
Respiro e sento
Che tu mi vivi dentro
E l’infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te
Ti chiamerò passione
Incanto ed armonia
Parole in piena
Che come un fiume
Si getteranno nel cuore
Ti parlerò d’amore
Finchè non dormirai
Sarai aria e memoria
Non mi lasciare mai
--Chrissie Hynde:
Your voice is all I hear
Your smile is all I see
Wishes come true
I know why
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
You are the leading on my dreams
And we will dream forever
You are the song in my heart
And I’ll always love you
Your touch tell me this
Heaven does exist
I know you will be there
Come what may
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
And I will sing to you of love
Untill you save the night
You are the song in my heart
And I’ll always love you (2x)
가사 번역
--알레산드로 사피나:
라이브 메모리
그 첫 순간
마법의 만남
바람이 부는 날
그리고 내가 결코 발견하지 못한 단어들
당신을 위해 기적 나는 그들을 발견
나는 당신을 열정이라고 불렀습니다
매력과 조화
고대 단어
새로운 단어
에서 누가 알 겠어
꿈이랬잖아
나는 항상 꿈을 꿀 것이다
당신은 공기와 기억입니다
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다
공기와 기억
그것은 이야기의 이야기입니다
호흡과 느낌
당신이 내 안에 살고
그리고 무한대는 이제 존재하고 나는 그것이 무엇인지 알고있다
내가 널 사랑하는 것처럼 어떻게 사랑하는지 알고 있어
나는 당신에게 열정을 부를거야
매력과 조화
전체 단어
마치 강처럼
그들은 심장에 자신을 던질 것입니다
나는 사랑에 대해 말할 것이다
당신이 잠을 때까지
당신은 공기와 기억이 될 것입니다
날 떠나지 마
--크리시 하인데:
네 목소리만 들려
당신의 미소는 내가 보는 전부입니다
소원 실현
나는 왜
나는 당신의 눈에 열정을 볼
나한테 주문을 걸었잖아
당신의 목소리
나는 당신의 신뢰입니다
우리는 함께 할 것입니다
당신은 내 꿈을 선도하는
그리고 우리는 영원히 꿈을 꿀 것입니다
넌 내 마음 속의 노래야
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다
당신의 터치 나에게 이것을 말해
천국은 존재한다
나는 당신이 거기있을 것입니다 알고
와서 무엇을 할 수 있습니다
나는 당신의 눈에 열정을 볼
나한테 주문을 걸었잖아
당신의 목소리
나는 당신의 신뢰입니다
우리는 함께 할 것입니다
그리고 나는 사랑의 당신에게 노래 할 것이다
당신이 밤을 저장할 때까지
넌 내 마음 속의 노래야
그리고 나는 항상 당신을 사랑합니다(2 배)