Alessio — Sogni ancora ad occhi aperti 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessio의 노래 "Sogni ancora ad occhi aperti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non hai voglia di studiare è colpa sua
con un bacio ti ha rapito il cuore tuo
pensi sempre e solo a lui
una guerra con i tuoi
ma testarda come sei fai chell cà vuò tu Rimanere casa e scuola e adesso no ora mangi in fretta e poi scappi da lui
nun 'o cuont na bugì
perchè ingenua come sei
hai paura che il nasino cresca un pò di più.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
Non ha senso vivere di fantasia
ed immaginarti quello che non puoi
se vuoi stare insieme a lui
ed amarlo alla follia
tu non devi più giocare con le bambole.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
Sogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
la scarpetta di cristallo come nelle favole
le magiche parole scritte nel diario tuo
indelebile il suo nome tatuato addosso a te.
Ma che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
portarlo insieme a te sopra quell’isola che non c'è
dovresti un pò finire di guardare la tivvù
e dare a questa storia un poco in più.
Basta leggere fumetti
di finirla cosa aspetti
non puoi colorarlo a modo tuo
Nuvole come un lettino
non è questo il tuo destino
ora devi vivere la realtà.
(Grazie a Beciè per questo testo)
가사 번역
공부하기 싫으면 저 사람 잘못이야
키스로 그는 당신의 마음을 납치
당신은 항상 그를 생각
너 자신의 전쟁
하지만 고집불통인 첼 꺄가 당신이 집에 머물길 원했듯이 이제 더 빨리 먹고 그에게서 도망치지 마라
네오 쿠 옹 나 거짓말
너만큼 순진하니까
코가 조금 더 자랄까봐 두려운 거지
아직도 그와 함께 당신의 이야기에 대한 공상
동화 같은 크리스탈 슬리퍼
당신의 일기에 쓰여진 마법의 단어
그의 이름이 널 문신할 수 없겠지.
그러나 바보 당신이 정말로 원하는하지만 당신은 당신이 할 수 없습니다 알고
그 섬 너머로 데려가
티비 보는 거 좀 마저 먹어야지
그리고 이 이야기를 좀 더 해주세요.
그냥 만화를 읽기
당신이 기다리고 있는 것을 끝내기 위하여
당신은 그것을 당신의 방식으로 착색 할 수 없다
구름 같은 햇볕
이 당신의 운명이 아니다
이제 당신은 현실을 살아야합니다.
그것은 환상에 의해 살고 아무 의미가 없습니다
그리고 당신이 할 수없는 것을 상상해보십시오
같이 있고 싶으면
그리고 미친 듯이 그를 사랑
더 이상 인형 가지고 놀 필요가 없습니다.
아직도 그와 함께 당신의 이야기에 대한 공상
동화 같은 크리스탈 슬리퍼
당신의 일기에 쓰여진 마법의 단어
그의 이름이 널 문신할 수 없겠지.
그러나 바보 당신이 정말로 원하는하지만 당신은 당신이 할 수 없습니다 알고
그 섬 너머로 데려가
티비 보는 거 좀 마저 먹어야지
그리고 이 이야기를 좀 더 해주세요.
그냥 만화를 읽기
당신이 기다리고 있는 것을 끝내기 위하여
당신은 그것을 당신의 방식으로 착색 할 수 없다
구름 같은 햇볕
이 당신의 운명이 아니다
이제 당신은 현실을 살아야합니다.
아직도 그와 함께 당신의 이야기에 대한 공상
동화 같은 크리스탈 슬리퍼
당신의 일기에 쓰여진 마법의 단어
그의 이름이 널 문신할 수 없겠지.
그러나 바보 당신이 정말로 원하는하지만 당신은 당신이 할 수 없습니다 알고
그 섬 너머로 데려가
티비 보는 거 좀 마저 먹어야지
그리고 이 이야기를 좀 더 해주세요.
그냥 만화를 읽기
당신이 기다리고 있는 것을 끝내기 위하여
당신은 그것을 당신의 방식으로 착색 할 수 없다
구름 같은 햇볕
이 당신의 운명이 아니다
이제 당신은 현실을 살아야합니다.
(이 텍스트 덕분에)