Alestorm — 1741 (The Battle of Cartagena) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "1741 (The Battle of Cartagena)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sailing the raging seas
To distant lands unknown
Porto Bello fell in a day
Now Britannia rules the waves
Thirty thousand men at arms
Red Ensign in the sky
To Cartagena we set sail
With blood and plunder we’ll prevail
Twice struck, and twice we’ve failed
But third time works a charm
The greatest fleet the world has seen
To fight the War of Jenkins' Ear
Waters lash across the bow
Through Caribbean Seas
The year is 1741
The final battle has begun
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Across the sea-lashed deck
Our captain gives a cry
«Cartagena lies ahead
The Spanish foe will soon be dead!»
Portents of coming doom
Engulf the battle line
High above, the heavens sigh
A red light burning in the sky
An omen of dread
Which no man can deny
The legends hold true
We must turn back or die
Superstitious fools
Be gone from my sight
Blast the trumpets of war
And prepare for the fight
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Hard to starboard
Man the cannons
And on my command, unleash hell!
FIRE! Show them your steel
Bring them to death on the battlefield
Ride on the wind, and conquer the foe
The legends be damned, to our deaths we will ago
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
가사 번역
성난 바다 항해
알 수없는 먼 땅에
포르토 벨로는 하루에 떨어졌다
이제 브리타니아 규칙 파도
3 만명의 병사들이여
하늘 빨간색 소위
카르타헤나를 위해 항해를 한다
피와 약탈로 우리는 승리 할 것입니다
두 번 공격,두 번 우리는 실패했습니다
그러나 세 번째 시간은 매력을 작동합니다
세계 최고의 함대가
젠킨스의 귀 전쟁과 싸우기 위해
물은 활을 가로 질러 채찍질합니다
카리브해 바다를 통해
1741 년
마지막 전투가 시작되었습니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
시간의 모래는 우리의 이름을 기억합니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
역사는 오늘 기록
바다 바다 건너 데크
우리 선장은 울음을 내딛는다.
"카르타헤나는 앞서있다
스페인 적들은 곧 죽을 것이다!»
다가오는 운명의 움푹 들어간 곳
전투 라인을 삼켜
높은 위,하늘 한숨
하늘 위의 붉은 빛
공포의 징조
어떤 사람이 거부 할 수 없습니다
전설은 진정한 개최
돌아가거나 죽어야 해요
미신적 바보
내 시야에서 사라 져라.
전쟁의 트럼펫 폭발
그리고 싸움을 준비합니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
시간의 모래는 우리의 이름을 기억합니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
역사는 오늘 기록
우현으로 하드
대포야!
내 명령에 따라 지옥을 풀어라!
화재! 그(것)들에게 당신의 강철을 보여주십시오
전쟁터에서 그들을 죽이게 해
바람에 타고,그리고 원수를 정복
전설은 저주받을,우리의 죽음에 우리는 전에 것입니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
시간의 모래는 우리의 이름을 기억합니다
하늘은 천둥과 함께 불타고 있습니다
바다가 불꽃이 불타고
카르타헤나 코스 설정
역사는 오늘 기록