Alestorm — Back Through Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Back Through Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captain, there be vikings off the starboard bow!
Attack!
It was off some Caribbean shore,
While on an epic quest.
We came across a strange device!
A mystic portal into another time.
Where vikings ruled the land and sea!
Such mighty treasures they did hold.
We killed them all to steal their gold!
You put your faith in Odin and Thor!
We put ours in cannons and whores!
Your viking gods won’t save you now,
When pirates strike from the starboard bow!
Back trough time, to fight the viking foe!
Back trough time, where our voyage must now go!
Six hundred years into the the past,
Our destiny is here at last!
For infamy and plunder we will ride!
Their ships were powerless against our cannon fire.
We took no prisoners that day! (Yahaharr)
The Vikings prayed for mercy,
As we cut their throats!
But their worthless gods did not hear their cries!
You put your faith in Odin and Thor!
We put ours in cannons and whores!
Your viking gods won’t save you now,
When pirates strike from the starboard bow!
Back trough time, to fight the viking foe!
Back trough time, where our voyage must now go!
Six hundred years into the the past,
Our destiny is here at last!
For infamy and plunder we will ride!
Such mighty treasures they did hold.
We killed them all to steal their gold!
가사 번역
선장님,우현에서 바이킹이 있습니다!
공격!
카리브해 해안에서,
서사시 퀘스트에 동안.
우리는 이상한 장치를 가로 질러왔다!
다른 시간에 신비한 포털.
바이킹이 육지와 바다를 지배한 곳!
그들이 보유했던 그런 거대한 보물.
금을 훔치려고 다 죽였어!
오딘과 토르를 믿어!
대포와 창녀들을 투입한다!
당신의 바이킹 신들은 지금 당신을 구하지 않을 것입니다,
우현 활에서 해적들이 공격할 때!
뒤로 물마루 시간,바이킹 적을 싸울!
여물통 시간,우리의 항해 지금 가야!
6 백 년 전에,
우리의 운명은 마침내 여기에 있습니다!
불명예 약탈을 위해 우리는 탈 것이다!
그들의 배는 대포 화재에 무력.
그 날 포로는 안 죽었어! (야하하르)
바이킹은 자비를 위해기도했습니다,
우리는 그들의 목을 잘라!
그러나 그들의 쓸모없는 신들은 그들의 울음 소리를 듣지 않았다!
오딘과 토르를 믿어!
대포와 창녀들을 투입한다!
당신의 바이킹 신들은 지금 당신을 구하지 않을 것입니다,
우현 활에서 해적들이 공격할 때!
뒤로 물마루 시간,바이킹 적을 싸울!
여물통 시간,우리의 항해 지금 가야!
6 백 년 전에,
우리의 운명은 마침내 여기에 있습니다!
불명예 약탈을 위해 우리는 탈 것이다!
그들이 보유했던 그런 거대한 보물.
금을 훔치려고 다 죽였어!