Alestorm — Chronicles of Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Chronicles of Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thunderous crash in the dead of the night
We ready our weapons, prepare for the fight
My band of comrades, so cruelly betrayed
Now face the cold edge of justice’s blade
They knew how to hit us, they knew where to look
Our fortress was breached and its mighty walls shook
Accused of this treason, I fled to the sea
To track down the true source of that treachery
Sold out, betrayed
Attacked, besieged
Outcast, accused
Honour, refused
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I’m to be spared
I must have his head
I shall not rest 'til this traitor is dead
I called in all favours, I bartered and bribed
I must find this turncoat, and find him alive
And so I was taken to a little old inn
And deep in his cups, my man sat within
We bitterly battled, but I won the fight
And tied him beneath the high tide mark that night
And when I’d made sure he could no longer stand
I left him there with that Black Spot in his hand
Avenged, absolved
Justice, made right
Vengeance, deserved
Honour, preserved
As the lifeless corpse of my enemy floats in the bay,
choked on salty brine, I swear a deadly oath.
By Poseidon’s name, no traitor will go unpunished.
Hear these words and tremble,
for our vengeance shall be swift and merciless!
가사 번역
한 밤 죽은 뇌우 충돌
우리는 우리의 무기를 준비하고 싸움을 준비합니다
동지의 내 밴드,그래서 잔인하게 배반
이제 정의의 검의 차가운 가장자리에 직면
그들은 우리를 때리는 방법을 알고,그들은 볼 위치를 알고 있었다
우리의 요새는 침몰했고 거대한 벽이 흔들었다
이 반역 혐의로 기소 된 나는 바다로 도망 쳤다
그 배신에 대한 진정한 근원을 추적하기 위해서
매진 배신
공격,포위
추방,피고
명예,거부
라이드
내 손에 검은 반점
진실의 탐구에
나는 땅을 샅샅이 뒤져
이 반역적인 커트
내 손으로 죽을 것이다
내가 살려야 한다면
나는 그의 머리를 가지고 있어야합니다
이 배신자가 죽기전까진 쉬지 않을 거야
나는 모든 호의를 요청,나는 감사하고 뇌물
이 외투 찾아서 생포해
그래서 나는 조금 오래된 여관에 찍은
그리고 그의 컵에 깊은,내 남자는 안에 앉아 있었다
우리는 몹시 싸웠다,그러나 나는 싸움을 이겼다
그리고 그날 밤 하이타이드 마크 아래로 묶었죠
더 이상 참을 수 없게 만들었을 때
검은 반점을 손에 쥐고 놔두고 왔어
복수,절대
정의,바로 만들어
복수,자격
보존되는 명예
내 적의 생명체가 만에서 떠다니듯이,
소금물 소금물에 질식,나는 치명적인 맹세합니다.
포세이돈의 이름으로 배신자는 처벌받지 않을 것이다.
이 말을 듣고 떨다,
우리의 복수는 신속하고 무자비할 것이다!