Alex Bianchi — Silence on pense 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Bianchi의 노래 "Silence on pense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À ces millions de prisonniers
Qui attendent la fin d' leur calvaire
Pour une phrase mal prononcée
Pour un oubli bien secondaire
À ces millions de gens priés
De bien vouloir enfin se taire
Car leurs idées sont des engrais
Pour dissidents de la misère
Je dis: «Silence ! On pense»
Je dis: «Silence ! On danse»
À ces millions de pauvres têtes
Qui rôdent dans les bidonvilles
À ces adultes débonnaires
À tous ces enfants sans famille
Qui sont gavés de bonnes paroles
De belles pensées d’esprit, de joie
Mais, dans leurs vies, y a rien de drôle
Même dans leurs rires, y a pas d'éclats
Je dis: «Silence ! On pense»
Je dis: «Silence ! On danse»
Et puis un jour ce sera notre tour
Ils viendront nous sonner le glas
À tous ces pays où subsistent
La guerre et ses atrocités
Où des millions de fous racistes
Scandent toujours «apartheid»
À tous ces gens qui tuent encore
Pour une couleur, une religion
À tous ces gens qui en sont morts
Au nom des anciennes traditions
Je dis: «Silence ! On pense»
Je dis: «Silence ! On danse»
Quand certains bouffent et font la fête
D’autres crèvent de faim et d’isolement
C’est pas ta faute, c’est pas ta fête
J' disais pas ça méchamment
Mais à force de parler de rien
On finit par ne plus rien dire
Et les regrets sont des refrains
Dédiés aux mémoires des martyrs
Je dis: «Silence ! On pense»
Je dis: «Silence ! On danse»
Je dis: «Silence ! On pense
Silence ! On danse»
Et puis, un jour, ce sera notre tour
Ils viendront nous sonner le glas
가사 번역
수백만명의 죄수들에게
그들의 시련의 끝을 기다리고 있습니다
잘못 발음된 문장의 경우
보조 건망증을 위해
그 수백만 명의 사람들이 기도했습니다
제발 닥치라고
그들의 아이디어는 비료이기 때문에
불행의 반체제 인사들을 위해
"닥쳐! 우리는 생각»
"닥쳐! 우리는 춤을»
그 수백만 명의 가난한 머리에
누가 빈민가 로밍
이 비정상적인 성인에
가족 없는 이 모든 아이들에게
누가 좋은 단어 가득
영,기쁨의 아름다운 생각
그러나,그들의 삶에,재미 아무것도 없다
심지어 자신의 웃음에,더 파편이 없습니다
"닥쳐! 우리는 생각»
"닥쳐! 우리는 춤을»
그리고 어느 날 그것은 우리의 차례가 될 것입니다
그들은 와서 종을 울릴 것입니다
모든 그 국가에 곳에
전쟁과 그 잔학 행위
어디 인종 차별 미치광이의 수백만
아직도 노래"아파 르트 헤이트»
아직도 죽이는 사람들에게
한 색,한 종교
그 죽은 사람들을 위해
고대 전통의 이름으로
"닥쳐! 우리는 생각»
"닥쳐! 우리는 춤을»
때 일부는 먹고 파티
다른 사람들은 굶주림과 고립으로 죽습니다
네 잘못이 아니야 네 파티가 아니야
그렇게 비열하게 말하지 않았어요
그러나 아무것도에 대해 이야기로
우리는 아무 말도하지 끝
그리고 후회는 코러스
순교자의 기억에 전념
"닥쳐! 우리는 생각»
"닥쳐! 우리는 춤을»
"닥쳐! 우리는 생각
침묵! 우리는 춤을»
그리고 어느 날,그것은 우리의 차례가 될 것입니다
그들은 와서 종을 울릴 것입니다