Alex Britti — Piove 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Britti의 노래 "Piove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piove
sui monti e sulle scale
su petali e parole
sul cuore mio che batte
Piove sui poveri soldati
sui campi abbandonati e sulla mia citta.
Piove
e mentre guardo il mare
ripenso alle parole
che mi hai lasciato scritte
Provo
un po a dimenticare
infatti guardo il mare e non ci penso piu
Agosto sembra ormai lontano
ma io sono vicino
a dove ti incontravo
semplice vestita in modo semplice
sei diventata complice e non ti scordo piu...
Piove,
adesso come prima sto nella mia cucina
che mi preparo un pesce.
Cuoce lentamente il sugo
e nel frattempo annego
e non ci penso piu.
Agosto e ancora nei miei sensi
ma tu cosa ne pensi
mi vuoi ancora bene
indice di una vita semplice
sei diventata complice ma non ti fidi piu.
Chissa dove sarai adesso
dov'e tutto quel sesso,
quel caldo, quel sudore...
Chissa se ancora pensi al mare
al caldo da morire
che non si sente piu..
Chissa se agosto e ancora nostro,
se ancora splende il sole
o poi magari piove..
Chissa se mai la frustrazione
diventa un'emozione
cosi non piove piu.
Piove,
sui banchi della scuola
su ogni mia parola che non riesco a dire,
provo un po a dimenticare
infatti guardo il mare
e non ci penso piu...
가사 번역
그것은 산에 비가 꽃잎의 계단 및 내 박동 심장에 단어 그것은 버려진 필드와 내 도시에 가난한 군인에 비가.
비가 오고 있는 동안 나는 바다에서 다시 생각한 단어가 나에게 왼쪽성하는 것도 잊지에서 사실 나는 모습에서 바다고 생각하지 않는 그것에 대해 더 이상엄 멀리 보인다 그러나 나는 가까운 곳에 나는 당신을 만나 간단한 옷을 입고 간단한 방법으로 당신을 공범이 되었다..
비가 오네,부엌에서 물고기가 되기 전에 말이야
천천히 소스를 요리하고 그 동안 나는 익사 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다.
월고 아직도 내에서 감지만 당신은 무엇을 생각하는 당신은 여전히 사랑 나라의 간단한 생활을 공범이 될만 당신은 신뢰하지 않는 더 이상.
네가 지금 어디 있을지 궁금해 그 모든 섹스와 열,땀이 어디 있는지..
아직도 더 이상 느낄 수 없는 뜨거운 바다를 생각하고 있나 궁금하네.
누가 8 월이 여전히 우리의 경우 태양은 여전히 빛난다 또는 어쩌면 비가 경우 알고있다..
누가 좌절은 감정이 될 경우 그래서 더 이상 비가 없습니다 알고있다.
그것은 비에 학교 벤치 모든 단어에 내가 말할 수 없고 약간 잊지에서 사실 나는 모습에서 바다고 생각하지 않는 그것에 대해 더 이상입니다...