Alex Bueno — El Jardín Prohibido 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Bueno의 노래 "El Jardín Prohibido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta tarde vengo triste y tengo que decirte
que tu mejor amiga ha estado entre mis brazos.
sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias.
su cuerpo me rogaba que le diera vida.
Comi del fruto prohibido dejando el vestido
colgado de nuestra inconsciencia.
mi cuerpo fu gozo durante un minuto,
mi mente lloraba tu ausencia.
no lo volver a hacer mas.
No lo volver a hacer mas.
Pues mi alma volaba a tu lado
y mis ojos decian cansados que eras tu, que eras tu.
Que siempre seras tu.
Lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo.
Siempre que me ha mirado a los ojos
y cogido por mano yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo Sus besos no me permitieron repetir tu nombre, y el suyo si por eso cuando la abrazaba me acord de ti comi del fruto prohibido dejando el vestido
colgado de nuestra inconsciencia.
mi cuerpo fu gozo durante un minuto,
mi mente lloraba tu ausencia.
no lo volver a hacer mas
no lo volver a hacer mas
pues mi alma volaba a tu lado
y mis ojos decian cansados que eras tu, que eras tu que siempre seras tu lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo Siempre que me ha mirado a los ojos
y cogido por mano yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo.
la vida es asi, no la he inventado yo sus besos no me permitieron repetir tu nombre, y el suyo si la vida es asi, no la he inventado yo ella me miraba a los ojos y yo, pensando en ti la vida es asi, no la he inventado yo comi del fruto prohibido, por un minuto de amor olvide, tu amor
la vida es asi, no la he inventado yo y tu lo sabias mi amor, pero la vida es asi
la vida es asi, no la he inventado yo ya lo vez, no es que yo quiera
esas son cosas que le pasan a cualquiera
la vida es asi, no la he inventado yo suave que me estas matando
que estas acabando con mi corazon hay mi vida
la vida es asi, no la he inventado yo no, no, no, no, no te lleves de nadie
llevate de mi corazon
que yo te voy a hacer feliz
la vida es asi, no la he inventado yo y cuenta conmigo mi amor
espera que voy.
가사 번역
오늘 오후에 나는 슬프고 너에게 말해야 해
당신의 가장 친한 친구가 내 팔에 있었어요.
그의 눈은 내 애무 요청 나를 불렀다.
그의 몸은 그에게 생명을 주라고 간청했다.
나는 드레스를 떠나는 금지 된 과일을 먹었다.
우리의 무의식에서 걸려.
내 몸은 잠시 동안 기쁨이었다,
내 마음은 당신의 부재를 슬퍼했다.
다신 그러지 마
다신 그러지 마
내 영혼은 당신 옆에 날고 있었소
그리고 내 눈은 그것이 당신이라고,그것이 당신이라고 피곤했다.
그것은 항상 당신이 될 것입니다.
정말 미안해 삶은 이렇게 됐어
나는 그것을 발명하지 않았다.
항상 내 눈을 바라보며
그리고 손에 의해 개최 나는 나 자신이 내 몸에 의해 수행 할 수있다
난 인간처럼 행동했어
정말 미안해 삶은 이렇게 됐어
그녀의 키스를 발명한 게 네 이름을 반복할 수 없다는 것도,그리고 네 것도 내가 그녀를 안았을 때
우리의 무의식에서 걸려.
내 몸은 잠시 동안 기쁨이었다,
내 마음은 당신의 부재를 슬퍼했다.
다신 그러지 마
다신 그러지 마
내 영혼은 당신 옆에 날고 있었소
고 내 눈을 말하곤 했다는 당신,그것은 당신이 항상 있을 것입니다 당신은 정말 미안 인생은 다음과 같이
그 사람이 날 쳐다볼 때마다 난 그걸 발명하지 않았어
그리고 손에 의해 개최 나는 나 자신이 내 몸에 의해 수행 할 수있다
난 인간처럼 행동했어
정말 미안해 삶은 이렇게 됐어
나는 그것을 발명하지 않았다.
생명은 다음과 같이가 발명되지 않는 그녀를 키스하는 것을 허용하지 않았 이름을 반복,그리고 당신은 경우 인생은 다음과 같이가 발명되지 않는 그녀는 나를 보며 눈에서 내가 당신에 대해 생각하고,생명이처럼,나는 발명하지 않은 먹지 않는 분도의 사랑을 잊지,당신의 사랑
인생은 이런 거야 내가 직접 발명한 게 아니라 내 사랑이라는 걸 알았지만 인생은 이런 거야
인생은 내가 이미 내가 원하는 것을,그것을 볼 발명하지 않은,이 같다
그런 일은 누구나 겪는 일이야
인생은 이런 거야 난 네가 날 죽이는걸 부드럽게만 발명한 게 아니야
당신은 내 마음을 죽이고 내 인생이있다
인생은 그런 거야 난 그걸 발명하지 않았어 안돼,안돼,안돼,누구도 빼앗아 가지마.
내 마음에서 떨어져
내가 널 행복하게 해줄 거라고
인생은 내가 직접 발명하지 않은,이 같은 그리고 내 사랑을 계산
내가 갈 때까지 기다려.