Alex Nevsky — Ta fleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Nevsky의 노래 "Ta fleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui ta vie vacille
entre calme et dynamite
entre drame et pluie acide
entre la pierre et puis la vitre
Mais les nuées d’oiseaux
même petites, même brèves
sont d'énormes cadeaux
sur cette journée qui s’achève
Quand il reviendra
armé de ses maux
l’amertume plein les bras
la honte sur le dos
Ne joue pas au sherpa
laisse-le monter tout seul
Ne le rejoins pas
c’est bien fait pour sa gueule
Il existe
un immense jardin
où foisonnent des cœurs
Qui ne se battent plus pour rien
arrosés par les pleurs
Et toi tu y reviens
mon amie, n’aie pas peur
je serai la main
qui prendra soin de ta fleur
Referme tes yeux
noyés de courage
Laisse ton cœur prendre du mieux
Laisse tes peurs prendre le large
Que ton bonheur commence
où cette histoire finit
ce souhait je le lance
plein d’espoir vers l’infini
Oui la vie vacille
entre l’arme puis la cible
entre l’Amour puis la fuite
entre l'âme lourde et la libre
(Merci à Marjo pour cettes paroles)
가사 번역
예,당신의 인생은 흔들립니다
조용하고 다이너마이트 사이
드라마와 산성비 사이
돌과 유리 사이
하지만 새들의 구름
심지어 작은,심지어 간단한
큰 선물은
이 날이 끝나는 날
그가 돌아올 때
병으로 무장했습니다
쓴맛이 팔을 채웁니다
뒤에 수치
셰르파 연주하지 마라.
그를 혼자 타고 보자
같이 가지 마
그것은 그녀의 입에 좋다
그것은 존재합니다
거대한 정원
마음이 풍부한 곳
누가 더 이상 아무것도 싸우지 않습니다
울고 의해 물
그리고 당신은 돌아와
내 친구,두려워하지 마
나는 손이 될 것입니다
누가 당신의 꽃을 돌볼 것인가
눈 감아
용기로 익사
당신의 마음이 최선을 보자
당신의 두려움이 이륙하자
당신의 행복을 시작합시다
이 이야기는 어디서 끝나요
나는 그것을 기원합니다
무한대에 대한 희망 가득
네 인생은 흔들린다
무기와 목표물 사이
사랑과 비행 사이
무거운 영혼과 무료 사이
(이 단어에 대한 마조 덕분에)