Alex Ubago — Amores de papel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Amores de papel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no quiero amores de papel
Que tienden a desaparecer, en días de lluvia
Ya vi como vienen y se van
Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza, hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Yo no quiero amores de papel
Se desasen al amanecer y se van con la luna
Luego en mi memoria quedaran
Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
가사 번역
나는 종이 사랑을 원하지 않는다
비오는 날,사라지는 경향이 있습니다
나는 그들이 와서 어떻게 가는지 보았다
그들은 유리에 마크를 남겨 내 알몸 피부
나는 몇 가지 기호를 찾고 있었다
하지만 당신은 예고도 없이 도착했습니다.…
난 더 이상 두려워하지 않다,그 벽을 뛰어
희망,오늘 나는 다시 태어났다
그리고 내가 떨어지는 느낌이 순간이다
날 또 태워준 건 너야
허리케인처럼 강한 사랑을 원해요
그것은 죽이고 끝이 없을 수 있습니다
오직 너만이 날 이렇게 사랑한단다…
나는 종이 사랑을 원하지 않는다
새벽에 쉬게 하고 달과 함께 떠나게 해
그런 다음 내 기억에 남아 있습니다
다락방에 있는 오래된 가구처럼 아무도 사용하지 않는
나는 몇 가지 기호를 찾고 있었다
하지만 당신은 예고도 없이 도착했습니다.…
난 더 이상 두려워하지 않다,그 벽을 뛰어
희망은 오늘 다시 태어납니다
그리고 내가 떨어지는 느낌이 순간이다
날 또 태워준 건 너야
허리케인처럼 강한 사랑을 원해요
그것은 죽이고 끝이 없을 수 있습니다
오직 너만이 날 이렇게 사랑한단다…