Alex Ubago — Me arrepiento 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Me arrepiento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame
Vamos, atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que de ti me enamoré
Y no lo supe ver
Vuelve, que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos eras para mí
Tan solo un pasatiempo, no más
Así que nunca te consideré
Y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo Es que mi calculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy
Vuelve que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
가사 번역
이젠 나한테 전화하지 마
다 끝났다는 징조야
예전엔 그랬었는데 내가 떠났던 날 이후로 항상 거절했어
날 위해 돌아온다고 맹세했잖아
난 그러고 싶지 않았고 넌 이제 돌아오지 않았어
그리고 오늘 나는
당신이 경우에,대답하십시오
내 말 좀 들어봐
내가 바보였다는 거 알아
그리고 난 당신과 사랑에 빠졌다
그리고 나는 그것을 볼 수 없었다.
돌아와 시간이 지나고 보고 싶어
이 시점에서 나는 정직 할 것이다
내 마음이 시키는 대로 할 거야
당신을 찾고 와서 절망적 인 박동입니다
그러나 늦기 때문에 쓸모가 없습니다
그리고 나는 무슨 일이 있었는지 후회
우리가 시작했을 때 당신은 나에게 있었다
그냥 취미,더 이상
그래서 나는 당신을 고려하지 않았다
그리고 널 내려줬지
그리고 지금 모든 변경
내 계산이 실패했다는 건 나야
반대로,아니,오늘까지 당신을 잊지 않았다.
다시 돌아오면 보고 싶어
이 시점에서 나는 정직 할 것이다
내 마음이 시키는 대로 할 거야
당신을 찾고 와서 절망적 인 박동입니다
그러나 늦기 때문에 쓸모가 없습니다
그리고 나는 무슨 일이 있었는지 후회