Alex Ubago — Mientras tú me quieras 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Mientras tú me quieras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
Que se curen bajo el sol todas mis heridas
Y dejemos que el momento sea quien decida
Pararemos el reloj en una hora cualquiera
Para hacernos el amor hasta la primavera
Una casa frente al mar para hacernos viejos
Que tu forma de mirar no pierda su reflejo
Sabes que yo seguiré fiel a mi promesa
Y que no la olvidaré aunque suba la marea
Porque ya memoricé las huellas que dejaste
Porque aunque lo intentes ya no puedes escaparte
Eres parte de mi
Un amor que no tiene fin
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no se decir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras
Mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y un millón de historias
Cada una quedará grabada en mi memoria
Un abismo al que saltar sin paracaídas
Y si duele aterrizar me calman tus caricias
No hará importarme ya los pasos que di en vano
Porque en mi pude encontrar lo que estaba buscando
Eres parte de mi
Un amor que no se describir
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no puedo medir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tu me quieras, mientras tu me quieras aún
Como el frío al invierno, como lluvia de abril
Con el paso del tiempo eres parte de mi…
Y yo puedo volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras, mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
가사 번역
바다와 당신의 회사를 직면 한 집
나는 내 환상을 위해 다른 것을 필요로하지 않는다
내 모든 상처가 태양 아래에서 치유되기를
그리고 순간을 결정하자
우리는 언제든지 시계를 중지 할 수 있습니다.
봄까지 서로 사랑하기 위해서
바다를 마주하는 한 집은 우리를 늙게 해준다
그 반사를 잃지 않는 당신의 방법
당신은 내가 내 약속에 충실 거 알아
조수가 올라가도 잊지 않을 거라고
네가 남긴 지문은 이미 외워뒀거든
왜냐하면 당신이 시도하더라도,당신은 더 이상 도망 갈 수 없기 때문입니다.
넌 내 일부야
끝이 없는 사랑
나는 너에게 나의 생활 및 나의 꿈을 준다
나는 내 목소리에 모든 느낌을 줄
넌 내 일부야
내가 어떻게 말해야 할지 모르는 사랑
즉,푸른 하늘을 통해 비행 나를 초대합니다
날 사랑하는 한
아직도 날 사랑하는 한
바다와 백만 이야기를 직면 한 집
내 기억에 각각 기록 될 것입니다
낙하산 없이 뛰어드는 심연
그리고 땅에 상처 경우 나는 당신의 애무 진정
더 이상 내가 헛되이 걸린 단계에 대해 신경 쓰지 않을 것입니다
왜냐하면 내가 찾고 있던 것을 찾을 수 있었기 때문에
넌 내 일부야
말하지 않을 사랑
나는 너에게 나의 생활 및 나의 꿈을 준다
나는 내 목소리에 모든 느낌을 줄
넌 내 일부야
내가 측정할 수 없는 사랑
즉,푸른 하늘을 통해 비행 나를 초대합니다
네가 날 사랑하는 한
겨울 추위처럼,4 월 비처럼
시간의 흐름과 함께 당신은 내 일부…
그리고 푸른 하늘을 날 수 있습니다
네가 날 사랑하는 한
바다와 당신의 회사를 직면 한 집
나는 내 환상을 위해 다른 것을 필요로하지 않는다