Alexander Curly — Ome Joop 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Curly의 노래 "Ome Joop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo ome Joop, hoe is het nou
Is 't hier nog wel wat uit te houden
Ik zou zo zeggen, 't is net iets voor jou
Zo’n kosthuis vol met jonge juffrouwen
Ik hoorde van tante dat de dokter zei
«We moeten jou nog wel een weekie missen
Ach, maar voor je 't weet dan is dat zo weer voorbij
En dan gaan we gezellig weer vissen.»
Refrein:
Ik heb de hengels en 't leefnet
In 't schuurtje klaar gezet
Als je thuis bent, Joop, dan gaan we er tegen aan
Er staan maaien in de ijskast
'k Heb kleine piepertjes gejast
Om die grote twintig ponders aan te slaan
'k Heb vorige week nog op ons stekkie gevist
'k Had wat brasem, of wil je het niet horen
He, toe nou joh, je lijkt wel een pessimist
Een mens is toch niet zo gauw verloren
Die dokters, joh, zijn zo geweldig knap
Voor je 't weet zit je achter jouw ouwe klare
En ik heb nog een liter van dat zalige sap
En die zal ik ook in de ijskast bewaren
Refrein
He, toe nou Joop, wat is er nou
Ga nou niet liggen janken
Dat heb ik nog nooit gezien bij jou
Nee joh, je hoeft me echt niet te bedanken
'k Begrijp het Joop, je bent erg bang
Dus je voelde 't al zo’n maand of wat geleden
Echt waar Joop, 'k wist het al zo lang
Ik heb ook voor je gebeden
가사 번역
아저씨,무슨일이에요?
여기 괜찮은 거야?
난 그냥 당신과 같은 말할 것입니다.
젊은 여성들로 가득 찬 그 보딩 하우스 중 하나입니다.
고모한테 들었어요
"우리는 다른 주 동안 당신을 그리워해야합니다.
당신이 그것을 알기도 전에 글쎄,모든 것이 곧 끝날 것입니다.
그리고 우리는 다시 낚시를 이동합니다.»
합창:
낚싯대랑 그물 있어
창 고에 설정
집에 가면 우린 싸울 거야
냉장고에서 깎고 있어요
작은 비퍼를 조깅하고 있었어
그 큰 20 삿대를 젓는 사람을 공격하기 위해
지난주에 우리 집에서 낚시질했어
도미 좀 먹었어,아님 듣고싶지 않아?
이봐,비관론자처럼 보이잖아
한 남자가 그렇게 쉽게 손실되지 않습니다
그 의사들 정말 섹시해
다음엔 타이머 뒤에 숨어
그리고 나는 그 맛있는 주스의 또 다른 리터를 얻었다.
냉장고도 보관할게
합창
이봐,줍,무슨 일이야?
울지 마
난 당신과 함께 본 적이 없어요.
아뇨,정말 감사할 필요 없어요
이해한다,줍,넌 정말 무서워.
한 달 정도 전에 느끼셨군요
정말,너무 오래 알고 있었어.
나도 기도했어