Alexander Klaws — Rette mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Klaws의 노래 "Rette mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
가사 번역
나는 내 인생을 통해 실행하고 나는 많은 것을 보았다.
내가 실제로 가고 싶은 곳을 생각할 시간이 거의 없다.
그러나 당신은 당신이 하루는 그것 때문에 나는 당신이 무언가가 매우 특별하기 때문에,당신은 당신의 마음,당신을 보여줘 정말 내가 누군지.
넌 네 심장을 보면 나한테 의미를 부여해
와서 날 구해
당신이 나를 집으로 데려 오면,나는 단지 무엇이 없는지 알고 있습니다.
왜냐하면 당신은 당신의 마음을 보고 나와 함께 있기 때문입니다.
와서 날 구해 날 구해줘
당신은 단지 참조 외관,당신은 알고 내가 진정한 자아는 단어가 자주 말하지 않는 아무것도,그들이 할 필요가 없습니다.
그러곤 독생자가 된 날 온 거야 넌 아주 특별한 존재라는 걸 깨달았지 왜냐하면 네 마음속에
넌 네 심장을 보면 나한테 의미를 부여해
와서 날 구해
당신이 나를 집으로 데려 오면,나는 단지 무엇이 없는지 알고 있습니다.
왜냐하면 당신은 당신의 마음을 보고 나와 함께 있기 때문입니다.
와서 날 구해 날 구해줘
우린 매일 찾아다녀요 내가 어디로 가든간에,당신은 이미 거기 있잖아요.
너무 익숙한,아직 새로운 시 안전하게 느끼는 아직 무료로 속으로,당신과 함께 모든 순간 그래서 무한한 가벼운 무한히 빛입니다.
넌 네 마음을 보면 내가 누군지 보여줘
넌 네 마음으로 내게 의미를 부여하니까
와서 날 구해 날 구해줘!
당신이 나를 집으로 데려 오면,나는 단지 무엇이 없는지 알고 있습니다.
왜냐하면 당신은 당신의 마음을 보고 나와 함께 있기 때문입니다.
와서 날 구해 날 구해줘
날 구해줘!