Alexander Klaws — Vor dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Klaws의 노래 "Vor dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weißt du eigentlich, wie schön alles mit dir ist?
Die Sonne geht zweimal auf
In mir drin und draußen auch.
Mit dir macht das Wort «vielleicht» vielleicht noch Sinn
Kann mich kaum erinnern, wie sie war,
Die Zeit, bevor es dich für mich gab.
Sag mir, wie schläfst du heute Nacht?
Ich hoffe, nicht so schlecht wie ich,
Fühl mich so «ohne dich».
Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen,
um mich dir zu zeigen.
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt.
Was kann das schon bedeuten?
Denn vor dir,
Nur zu dir
Sag ich sowas wie «Ich liebe dich».
Sag, warum konnte es nicht
so mit uns weitergehen
Ich hab dich zuerst gesehen,
Es ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen.
Warum warst du still,
als wir falsch abgebogen sind?
Wir hatten doch ‘n Traum
An den erinnerst du dich kaum.
Hab nie drüber nachgedacht,
mal einen Tag leblos zu leben,
Zu denken, es kann nur die eine geben.
Sag mir, wie schläfst du heute Nacht?
Ich hoffe, nicht so schlecht wie ich,
Fühl mich so «ohne dich».
Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen,
um mich dir zu zeigen
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
Was kann das schon bedeuten
Denn vor dir
Nur zu dir
Sag ich sowas wie «Ich liebe dich».
Sag warum konnte es nicht
so mit uns weitergehen
Ich hab dich zuerst gesehen?
Hab Angst davor, meiner Angst im Traum zu begegnen,
Dich mit ganz anderen Vorzeichen wiederzusehen.
Und wenn du das hörst,
Dann erstarrst du vielleicht ganz
Oder kommst ganz schnell zu mir gerannt.
Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen,
um mich dir zu zeigen.
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt.
Was kann das schon bedeuten?
Denn vor dir,
Nur zu dir
Sag ich sowas wie «Ich liebe dich»
Sag warum konnte es nicht
so mit uns weitergehen?
Denn vor dir,
Nur zu dir.
Denn vor dir,
Nur zu dir
Sag ich sowas wie «Ich liebe dich»
Sag warum konnte es nicht
so mit uns weitergehen?
Es ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen.
가사 번역
얼마나 아름다운지 알아?
내 안에도 해가 두 번 뜨고
너와 함께,"어쩌면"이라는 단어는 아직도 이해가 안 가 네가 나를 위해 존재했던 시간,어땠는지 기억이 안 나
오늘 밤은 어떻게 자니?
나도 그렇게 나쁘지 않길 바래'너 없이'라고 느꼈어
왜냐면 난 네가 나에게 보여주기 전에 벗길 필요가 없기 때문이야.
내 시간은 내가 전에 살았던 것 같다.
그게 무슨 뜻이죠?
왜냐면 당신 앞에서 당신한테만"사랑해"같은 말을 하니까
왜 우리가 널 먼저 볼 수 없었는지 말해봐.시간을 되돌려야 할 때야.
우리가 잘못됐을 때 왜 침묵했지?
우리는 당신이 거의 기억하지 꿈을 가지고 있었다.
생명이 없는 하루를 살면서 단 한 명만 있을 수 있다고 생각한 적 없어
오늘 밤은 어떻게 자니?
나도 그렇게 나쁘지 않길 바래'너 없이'라고 느꼈어
기 때문에 당신이 전에는 내가 필요하지 않은 옷을 벗고 나를 보여줄기 때문에 당신이 전에 당신은 나의 시간을 내게 보이는 것으로서 살면서 무엇을 할 수 있다는 것을 의미하기 때문에 하기 전에 당신은 단지 당신 말처럼"내가 당신을 사랑".
왜 우리가 널 먼저 못 봤을까?
꿈에서 나의 두려움을 만나는 것을 두려워하고,완전히 다른 징조로 당신을 다시 만나는 것을 두려워하십시오.
그리고 그 소리가 들리면,당신은 완전히 얼거나 매우 빨리 나에게 달려 올 수 있습니다.
왜냐면 난 네가 나에게 보여주기 전에 벗길 필요가 없기 때문이야.
내 시간은 내가 전에 살았던 것 같다.
그게 무슨 뜻이죠?
왜냐하면 당신 앞에서 내가"사랑해"라고 말하는데 왜 이런 일이 벌어질 수 없는 걸까?
당신 앞에,당신에게만.
왜냐하면 당신 앞에서 내가"사랑해"라고 말하는데 왜 이런 일이 벌어질 수 없는 걸까?
그것은 시간을 되돌릴 시간이다.