Alexander O’neal — Secret Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander O’neal의 노래 "Secret Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are the two of us together
Taking this crazy chance to be all alone
we both know that we should not be together,
cause if they found out
it could mess up, both our happy homes.
I hate to think about us all meeting up together,
as soon as I looked at you it would show on my face.
Then they’ll know that we’ve been loving each other.
They can never no, oh no, we can’t leave a trace.
Secret Lovers that’s what we are, we shouldn’t be together
but we can’t let it go, oh no, cause we love each other so.
Sittin at home I do nothing all day
but think about you and hope that your ok.
Hoping you’ll call before anyone gets home
I’ll wait anxiously, alone… by the phone.
How could something so wrong be so right.
I wish we didn’t have to keep our love out of sight
Living two lives just ain’t easy at all
but we gotta hang on and after fall.
Secret lovers that’s what we are
trying so hard to hide the way we feel
cause we both belong to someone else
but we can’t let it go, cause what we feel is oh so real
so real… so real…
You and me, are we fair
is this cruel, or do we care.
can they tell what’s in our minds
maybe they’ve had secret love all of the time
In the middle of makin love we notice the time
we both get nervous cause it’s way after nine.
Even though we hate it, we know it’s time that we go we gotta be careful, so that no one will know.
Secret lovers, that’s what we are,
trying so hard to hide the way we feel,
cause we both belong to someone else,
but we can’t let it go cause what we feel is oh so real
so real… so real… so real… so real!
가사 번역
여기 우리는 함께 우리 둘입니다
이 미친 기회를 혼자 가져가는 것
우리 둘 다 우리가 함께 있으면 안된다는 것을 알고 있습니다,
그들이 발견 한 경우 원인
그것은 엉망 우리의 행복한 가정 모두 수 있습니다.
우리 모두 함께 만나는 게 싫어요,
널 보는 순간 내 얼굴에 나타나겠지
그럼 그들은 우리가 서로 사랑하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
그들은 결코,오,아니,우리는 흔적을 남길 수 없습니다.
비밀 연인들이란 우리가 함께 있으면 안 되는 거야
그러나 우리는 오,아니,우리는 그렇게 서로를 사랑하기 때문에 그것을 놓아 수 없습니다.
집에서 시틴 나는 하루 종일 아무것도하지 않는다
그러나 당신에 대해 생각하고 확인을 바랍니다.
누군가 집에 오기 전에 전화하기를 바랍니다
걱정스럽게,혼자 기다릴게...전화로.
어떻게 그렇게 잘못된 일이 그렇게 잘 될 수 있습니다.
난 우리가 시야에서 우리의 사랑을 유지 할 필요가 없었 으면 좋겠다
두 사람을 사는 것은 단지 쉬운 일이 아닙니다
하지만 가을 이후로는 버텨야 해
비밀 연인들이란
우리가 느끼는 걸 숨기려고 애쓰고 있어
우리 둘 다 다른 사람의 것이니까
그러나 우리는 그것을 놓아 수 없습니다,우리가 느끼는 것은 오 진짜 원인
진짜,진짜…
너와 나,우린 공평해
이 잔인,또는 우리가 신경 않습니다.
그들은 우리의 마음에 무엇을 말할 수 있습니까
어쩌면 그들은 항상 비밀스러운 사랑을 받았을 수도 있습니다
마킨 사랑의 중간에 우리는 시간을 알 수
9 시가 지나서 우리 둘 다 긴장되잖아
우리는 그것을 싫어하지만,우리는 우리가주의해야 갈 시간이 알고,그래서 아무도 알 수 없습니다.
비밀 연인들이란,
우리가 느끼는 걸 숨기려고 애쓰고 있어,
우리 둘 다 다른 사람의 것이니까,
그러나 우리는 우리가 오 진짜 느낌 때문에 그것을 놓아 수 없습니다
진짜,진짜,진짜,진짜!