Alexandra Stan — Thanks for Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexandra Stan의 노래 "Thanks for Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We crashed and burned
A lesson learned
We fell head first
Silly us, so stupid
Our lines got blurred
We walked into the fire
Knowing we’d get burned
But now my love has turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
'Cause you’re the biggest price I’ve paid
And now I’m paying off that debt, oh Go on, sent you packing
So long, you’ve been slacking
We’re so out of reasons
Thank you for leaving
My heart’s been re-listed
You have been evicted
You’re out, I’m spring cleaning
So thank you and
Thanks for leaving
I broke my rules
Let you play me fool
Thought I was so cool
Silly me, so stupid
How could you be so cruel
Turned me into a big liar
Things I’ve said I’d never do But now my love has turned to hate
And I won’t spend another day with you inside my head
I know that we all make mistakes
'Cause you’re the biggest price I’ve paid
And now I’m paying off that debt, oh Go on, sent you packing
So long, you’ve been slacking
We’re so out of reasons
Thank you for leaving
My heart’s been re-listed
You have been evicted
You’re out, I’m spring cleaning
So thank you and
Thanks for leaving
Every crack in the wall it reminds me of All the hundred million reasons I put down my gloves
I can’t believe this was real
And the picture that still sits by the fireplace
Every time I had to see your little stupid face
I don’t think I can deal
Go on, sent you packing
So long, you’ve been slacking
We’re so out of reasons
Thank you for leaving
My heart’s been re-listed
You have been evicted
You’re out, I’m spring cleaning
So thank you and
Thanks for leaving
가사 번역
우리는 추락하고 불탔다
배운 교훈
우리는 먼저 머리를 떨어졌다
바보 우리,너무 바보
우리의 라인이 희미 해졌다.
불 속으로 걸어들어왔어요
우리가 화상을 입는다는 걸 알면서도
하지만 이제 내 사랑은 증오로 바뀌었다
그리고 난 내 머리 속에 당신과 함께 또 다른 하루를 보내지 않을 것입니다
나는 우리 모두가 실수를 알고있다
왜냐면 당신은 내가 지불한 가장 큰 가격이니까요
그리고 지금 내가 그 빚을 지불하고있어,오,어서,포장 보내
너무 오래,당신은 강타했습니다
우리는 너무 이유에서있어
떠나주셔서 감사합니다
내 마음이 다시 나열되었습니다
당신은 퇴거되었습니다
너 나가,나는 봄 청소 야
그래서 당신을 감사하고
떠나줘서 고마워요
나는 나의 규칙을 어겼다
날 속이게 해줘
나는 너무 멋진 생각했다
바보 나,너무 바보
어떻게 그렇게 잔인할 수가 있어?
날 거짓말쟁이로 만들었어
내가 한 말들은 절대 안할 거라고 했지만 이젠 내 사랑은 증오로 변했어
그리고 난 내 머리 속에 당신과 함께 또 다른 하루를 보내지 않을 것입니다
나는 우리 모두가 실수를 알고있다
왜냐면 당신은 내가 지불한 가장 큰 가격이니까요
그리고 지금 내가 그 빚을 지불하고있어,오,어서,포장 보내
너무 오래,당신은 강타했습니다
우리는 너무 이유에서있어
떠나주셔서 감사합니다
내 마음이 다시 나열되었습니다
당신은 퇴거되었습니다
너 나가,나는 봄 청소 야
그래서 당신을 감사하고
떠나줘서 고마워요
벽 안의 모든 균열은 내가 장갑을 내려놓은 1 억 가지의 이유를 상기시켜주죠
이게 진짜였다니 믿을 수가 없어
그리고 아직도 벽난로 옆에 앉아 사진
네 멍청한 얼굴을 볼 때마다
나는 내가 처리 할 수 있다고 생각하지 않는다
계속해,짐 싸라고 보냈잖아.
너무 오래,당신은 강타했습니다
우리는 너무 이유에서있어
떠나주셔서 감사합니다
내 마음이 다시 나열되었습니다
당신은 퇴거되었습니다
너 나가,나는 봄 청소 야
그래서 당신을 감사하고
떠나줘서 고마워요