Alexandre Poulin — Roméo et Ginette 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexandre Poulin의 노래 "Roméo et Ginette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui s’appelait Roméo
Elle, c'était Ginette
Y'était pas ben, ben costaud
Elle avait pas le corps d’une athlète
Mais elle, a le trouvait donc beau
Pis lui la trouvait donc parfaite
Chacun était fier de l’autre
Quand ils sortaient faire leurs emplettes
Il travaille dans un bureau
Elle, a vend du Spray Net
Heureux dans leur petit bungalow
En bordure de la 117
Dans leurs draps en percale
Quand ils se font l’amour
Sa petite culotte de cheval frappe
Sur ses poignées d’amour
Mais ça les dérange pas vraiment
Pis c’est pas dû à l’indifférence du temps
Quand ils se caressent tous les deux
Ils se regardent encore yeux dans les yeux
Roméo pis Ginette
Le cœur au chaud malgré le frette
Le bonheur en direct
Elle fume des DuMaurier
En feuilletant son Lundi
Il sirote son café
En lui souriant de la galerie
Pis la fin de semaine, quand les p’tits sont endormis
Y prennent un p’tit coup avec des amis
Pis ils ne demandent rien de plus à la vie
Depuis qu’ils sont réunis
Roméo pis Ginette
Le cœur au chaud malgré le frette
Le bonheur en direct
Moi, je bois pas trop souvent
Juste un p’tit verre de rouge une fois de temps en temps
Pis je travaille sur mon body
Au gym de mon quartier
Je m'épile entre les deux sourcils
Même si je ne m’en vanterais pas à mes amis
J’achète de l’huile bio tournesol
Contre mon futur cholestérol
Si j'étais né p’tit, gros pis laid
Je louerais peut-être un duplex à Verdeuil
Mais au moins, le soir, quand je me coucherais
J’me sentirais moins tout seul
Roméo pis Ginette
Le bureau, les emplettes
Le bungalow, le Spray Net
Ni trop chaud ni trop frette
Ni trop beau ni trop lette
Ni trop faux ni trop drette
Ni G.I. Joe ni Schtroumpfette
Ni trop vieillot ni trop high-tech
Roméo pis Ginette
Sans vrais défauts, sans fausses faiblesses
Sans Camaro, sans Chevette
Sans tuxedo, sans jaquette
Roméo pis Ginette
Le cœur au chaud malgré le frette
Le bonheur en direct
가사 번역
로미오였어
지네트였어요
그것은 강한 벤 벤이 아니었다
운동선수가 없었어요
그러나 그녀는 그것이 아름다운 생각했다.
그러나 그는 그것이 완벽 생각했다.
서로를 자랑스러워했죠
그들이 쇼핑을 갔을 때
사무실에서 일해요
그녀는,그녀는 살포 그물을 판매합니다
그들의 작은 방갈로에서 행복한
이 가장자리에 117
그들의 퍼 케일 시트
그들이 사랑을 할 때
그녀의 작은 말 팬티 앞머리
에 그녀의 사랑 핸들
그러나 그것은 정말로 그들을 귀찮게하지 않습니다
하지만 시간의 무관심 때문이 아닙니다
둘 다 서로 애무할 때
그들은 여전히 서로의 눈을 조사하고 있습니다.
로미오피스 지네트
초조함에도 불구하고 따뜻한 심장
라이브 행복
그녀는 두마우리어를 피우는
그의 월요일을 통해 뒤집기
그는 커피를 채찍
갤러리 에서 그를 미소
아이들이 잠 들어있을 때 주말에 더 나쁩니다
친구와 함께 휴식을 취
그러나 그들은 인생에서 더 아무것도 요구하지 않습니다
그들이 함께 온 이후로
로미오피스 지네트
초조함에도 불구하고 따뜻한 심장
라이브 행복
나는 너무 자주 마시지 않는다.
빨간 한 잔만
피 나는 내 몸에 작업
내 이웃 체육관에서
나는 눈썹 사이를 면도한다.
내 친구들을 자랑하지 않더라도
나는 유기 해바라기 기름을 산다
내 미래에 대한 콜레스테롤
내가 태어난 경우 작은,추한 큰 가슴
나는 베르데율에서 양방을 빌릴 수도있다
하지만 적어도 저녁에,나는 침대에 갈 때
나는 덜 혼자 느낄 것입니다
로미오피스 지네트
사무실,상점
방갈로,살포 그물
도 너무 뜨겁지도 너무 초조해
너무 아름답지도 너무 읽지도 않는다
도 너무 가짜도 너무 드레트하지
총도 없고 조도 스머페트도 없고
어느 쪽도 너무 오래되지도 너무 첨단 기술
로미오피스 지네트
실제 결함이 없으면 거짓 약점이 없습니다
카마로 없이,침대 옆 없이
턱시도 없이,재킷 없이
로미오피스 지네트
초조함에도 불구하고 따뜻한 심장
라이브 행복