Alexis Hk — Chien De Vieille 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexis Hk의 노래 "Chien De Vieille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aliéné par sa laisse en cuir
Le pauvre clebs qu’on tire
A l’air désemparé
Sa maîtresse, une femme âgée
Se pâme devant son toutou adoré
Pas facile d'être chien de vieille
Quand la vieille devient aigrie
Et reporte son agonie
Sur le chien de sa chienne de vie
Devenu le seul objet de désir de la veuve
Le chien n’est jamais lâché
Habillé d’un manteau de cuir très laid
Le Yorkshire se voit humanisé
Pas facile d'être chien de vieille
Quand la vieille devient aigrie
Et reporte ses insomnies
Sur le chien de sa chienne de vie
Devenu au fil du temps le seul remplaçant
De tous ceux qui ont laissé la vieille
Le chien est le mari, l’amant, l’ami et l’enfant
De cette pauvre âme en détresse
Pas facile d'être chien de vieille
Quand la vieille devient aigrie
Et reporte ses insomnies
Sur le chien de sa chienne de vie
Et le jour s’en vient où la vieille s’en va
Sans le chien qu’elle avait tant aimé la veille
Et le pauvre cabot se retrouve devant
Le corps froid de la femme qui l’aimait tant
Pas facile d'être chien sans vieille
Quand la vieille est déjà partie
Et vous laisse à votre agonie
Votre vie de chien sans sommeil
(Merci à vladimir pour cettes paroles)
가사 번역
그의 가죽 가죽 끈에 의해 소외
불쌍한 클레브가
찾고 혼란
그의 정부,노인 여성
마찰 자신 에 프런트 의 그 사랑하는 강아지
늙은 개가 되기가 쉽지 않음
때 늙은 여자 얻을 신
그리고 그의 고통을 연기합니다
개새끼 인생
과부의 유일한 욕망이 되라
개는 절대 놓으면 안 돼
추악한 가죽 코트 입고
요크셔 도착 인간화
늙은 개가 되기가 쉽지 않음
때 늙은 여자 얻을 신
그리고 그의 불면증을 연기합니다
개새끼 인생
는 시간이 지남에 유일한 교체가 되십시오
오래전에 떠났던 사람들 중에서
개는 남편,애인,친구 및 아이입니다
이 불쌍한 영혼은 고통스러워
늙은 개가 되기가 쉽지 않음
때 늙은 여자 얻을 신
그리고 그의 불면증을 연기합니다
개새끼 인생
그리고 노부인이 떠날 날이 다가오고 있습니다
개 없이 그녀는 전에 너무 많은 날 사랑 했다
그리고 불쌍한 카봇 앞에 자신을 발견
그를 너무 사랑했던 여자의 차가운 몸
늙지 않고 개가 되기가 쉽지 않음
노부인이 이미 떠났을 때
그리고 고통에 당신을 떠난다
당신의 잠못드는 개 생활
(이 말에 대한 블라디미르 덕분에)