Alexis Hk — La Maison Ronchonchon 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexis Hk의 노래 "La Maison Ronchonchon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Ou je t’emmène dans la maison des Ronchonchon
C’est une maison grise adossée à une mine de sidérurgie désaffectée
On y vient à pieds, on a un peu peur
Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur
Y a Jean-Pierre Ronchonchon qui râloche sans arrêt
En cherchant la clé de la maison des Ronchonchon
Et Bernard Véner qui lui crie après
«Qu'as-tu fais de la clé de la maison Ronchonchon»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve
Quand y a Bernard qui dit à Jean-Pierre qu’a perdu un truc
«Qu'est ce que t’en as fait?»
Si je le savais il s’rait pas perdu
Et ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous approchons de la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre Ronchonchon a retrouvé la clé sous le paillasson de la maison des
Ronchonchon
Et Bernard Véner lui dit «ça je le savais ça tu perds toujours ta clé sous
l’paillasson»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’il a retrouvé un truc
«Je savais où c'était, si tu le savais «Pourquoi tu l’as pas retrouvé toi-même
Ca m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous pénétrons dans la maison des Ronchonchon
On a décidé de boire l’apéritif et dans le salon de la maison des Ronchonchon
Même la peau de bête semble être de mauvais poil
Pas de doute on est bien dans la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre beuglait en s’arrachant les tifs constant excédé le vin sans le bouchon
Et Bernard Véner lui dit «J'te l’avais dit faut pas que tu t'étonnes t’achète
ton vin chez Champion»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’a achété un truc
«T'aurais bien mieux à faire d’aller chez Fauchon»
Décidément Bernard il m'énerver, il m'énerve, il m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
On va dîner dans la maison des Ronchonchon
Il faut une fin à cette sombre histoire, une grande morale à cette petite
chanson
Si t’es trop grognard, si t’es trop ronchon
Tu passeras ta soirée avec des cons
Avec des quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras par habiter dans la maison des Ronchonchon
Mais des Ron quoi?
Ben des Ronchonchon, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras ta vie comme un Ronchonchon
Et ça t'énerve, ça t'énerve, ça t'énerve…
가사 번역
당신은 심술 궂고,심술 궂습니다
당신은 심술 궂고,심술 궂고,심술 궂습니다
당신이 점잔 빼는 경우에 조심하십시오
아니면 심술 궂은 집에 데려다 줄게
그것은 사용하지 않은 강철 광산에 기대어 회색 집입니다
우린 거길 걷고,조금 무서워
사는 사람들은 모두 기분이 안 좋아
멈추지 않고 우르릉거리는 장 피에르 론촌이 있다
론촌촌의 집 열쇠 찾아요
버나드 비너는 그 후 그에게 소리
'론촌촌의 집 열쇠로 뭘 했지?'»
그리고 마리 피에르 그로뉸은 정말 그를 화나게 만든다
버나드가 장 피에르가 뭔가를 잃어 버렸다고 말할 때
"당신은 그것으로 무엇을 했는가?»
내가 알았다면,그는 손실되지 않을 것입니다.
그리고 그것은 나를 화나게,그것은 나를 화나게,그것은 나를 화나게
당신은 심술 궂고,심술 궂습니다
당신은 심술 궂고,심술 궂고,심술 궂습니다
당신이 점잔 빼는 경우에 조심하십시오
론촌촌의 집에 접근 중입니다
장 피에르 론촌촌이 메종 데의 문 아래 열쇠를 발견했어요
론촌촌
그리고 버나드 베니어는 그에게"나는 당신이 항상 아래 키를 잃고 그것을 알고 있었다
doormat»
버나드가 말했을 때 마리 피에르 그로뉸은 그를 정말 화나게 한다
장 피에르가 뭔가를 찾았다는데
"나는 그것이 어디에 있는지,당신이 알았다면"왜 당신이 그것을 발견하지 못했습니까
그것은 나를 화나게,그것은 나를 화나게,그것은 나를 화나게
당신은 심술 궂고,심술 궂습니다
당신은 심술 궂고,심술 궂고,심술 궂습니다
당신이 점잔 빼는 경우에 조심하십시오
론촌촌의 집에 들어간다
아페리티프와 론촌촌의 집 거실을 마시기로 했습니다
심지어 야수의 피부 나쁜 머리 것 같다
론촌촌의 집에 잘 있겠군요
장 피에르는 티프를 날치면서 끊임없이 코르크없이 와인을 초과했습니다
와 버나드 Vener 그에게 말했다"나는 당신을 말해야 합니다 그래서 놀라지 않을 구입할
챔피언에서의 와인»
버나드가 말했을 때 마리 피에르 그로뉸은 그를 정말 화나게 한다
장 피에르가 뭔가를 샀어
"당신은 더 나은 포숀에 갈 것입니다»
버나드가 날 화나게 하고,날 화나게 하고,날 화나게 해
당신은 심술 궂고,심술 궂습니다
당신은 심술 궂고,심술 궂고,심술 궂습니다
당신이 점잔 빼는 경우에 조심하십시오
론촌촌네 집에서 저녁 먹자
이 어두운 역사를 끝내고,이 작은 것에 큰 도덕적입니다
노래
당신이 너무 심술이 있다면,당신은 너무 심술이 있다면
오늘 밤 똥구멍들이랑 보내
뭘로?
심술 궂은 벤 무엇,화가 사람들,심술 궂은 심술
코 고는 소리?
벤 데 론촌촌 왜,당신은 론촌촌의 집에서 살게됩니까
하지만 론 뭐?
벤 심술 궂고,성난 사람들,심술 궂은
코 고는 소리?
뭐,으르렁 거리는 소리처럼 인생을 망칠 수도 있어
그리고 그것은 당신을 화나게,그것은 당신을 화나게,그것은 당신을 화나게…