Alexisonfire — A Dagger Through The Heart Of St. Angeles 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexisonfire의 노래 "A Dagger Through The Heart Of St. Angeles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaid skirts that hide love
Walk straight, single file.
Ties that restrict blood… to the brain.
Passing notes in math class.
Freedom wears your scars of desire.
It’s a coming of age story.
Freedom wear your scars of desire.
Conflicting impulses.
Freedom wear your scars of desire.
Cuts seem to bend the sky.
Bend (bend) the (the) sky (sky).
I’ve read this book before.
Anxious eyes stare out of warped glass
Waiting for the 3 o’clock bell.
Trying hard to forget that cold October day,
When Love challenged Freedom to a fist fight.
Freedom looked victorious;
But no one was expecting the outcome on that baseball diamond…
When Love reached beneath her plaid jumper,
Pulled out a switch blade,
And drove it…
Directly through the heart of St. Angeles.
Go!
Any notion of self-government
Was left by Love bleeding
On the pitcher’s mound.
You’re
(So you say you’re scaring me)
Scaring me.
(And you won’t be there to catch me.)
And bleeding on the pitcher’s mound.
On the, on the…
가사 번역
사랑을 숨기는 격자 무늬 스커트
똑바로 걸어,하나의 파일.
타이는 피를 뇌에 제한하죠
수학 수업에 메모를 전달.
자유는 욕망의 상처를 착용.
에이지스토리가 오고 있어
자유는 욕망의 상처를 착용.
충돌하는 충동.
자유는 욕망의 상처를 착용.
상처는 하늘을 구부리 것 같다.
벤드(벤드)는()하늘(하늘).
나는 전에 이 책을 읽었다.
불안한 눈 뒤틀린 유리에서 응시
3 시 방향 벨을 기다리고 있습니다.
그 추운 10 월 날 잊지 열심히 노력,
사랑은 주먹 싸움의 자유에 도전 할 때.
자유는 승리 보았다;
그러나 아무도 그 야구 다이아몬드에 결과를 기대하지 않았다…
사랑은 격자 무늬 점퍼 아래에 도달 할 때,
스위치 블레이드를 꺼냈다.,
그리고 그것을 몰았다…
세인트 앤젤레스의 심장부를 통해 직접.
가!가!
자기 정부의 개념
사랑 출혈에 의해 남겨졌습니다
투수 마운드에
당신은
(그래서 당신은 나를 무서워하고 있다고 말한다)
무서워요
(그리고 당신은 나를 잡을 수 없을 것입니다.)
투수 마운드에 피도 흘리고
에,에…